Traduzione del testo della canzone Chora miłość - Verba

Chora miłość (originale)

Nie licz na miłość tam
Gdzie liczy się pieniądze
Nie ma zdrowych uczuć, jeśli myśli chore są
Wiesz dobrze, że zawsze można się dogadać
On chce kupić miłość, Ona woli ją sprzedawać
Mówiono o nim tak — to jest bystry chłopak
Tylko popatrz — taki może świat zwojować
Cicho powtarzali z takim warto trzymać
Mocna firma, bryka
Z tradycjami rodzina
Każda chciała go na dłużej zatrzymać
Ale mówił wybacz skarbie
I mam już teraz nową partię
Tak rozwijał wtedy żagle
Nagle znikał na zawsze
Dla niej przeżycie straszne
Te wakacje na Malcie
Obiecane na starcie atrakcje
I najdroższe hotelowe żarcie
W kwietniu miało być do Rzymu
W maju do Londynu
Inna lalka, choć to samo pięć minut
To samo pięć minut
Wczoraj jeszcze «Lexem``, sex doprawiony «Mexem``
Życie było jakby prostsze, dzisiaj szaro za oknem, ``
I pod jego adresem masa przekleństw
W życiu znowu śnieg z deszczem
Ładna była, pełen komfort ciała
Larwa z niej, co?
— kurwa mała
W oczach fiskalna kasa, co «money`` chciała
Łapać i wydawać, na jej widok drżała
Dla niej liczy się wnętrze, skóra, audio
Na zegarze dwieście i więcej
Żigolo zabierze ją wszędzie
Swoim nowym «Mercem``
Później w łóżku tercet, kwartet, nawet sekstet
Zawsze dała radę, mówili to dziewczyna z klasą
«Nao magic`` flakon, co dzień modniejszy fason
Taka była, córka tych, co w nocy tyrają
By spłacić ratę, za mieszkanie dla niej
Kochana córka tatusia, obrastała w piórka
Po dwudziestej — zawodowa kurwa
Jednak w sercu był ten
Który kiedyś dał to szczęście
Nadzieję, co odeszła, gdy powiedział pieprz się
Zawalił się świat, a Ona została sama
Bez wiary w miłość, pozostało się sprzedawać

Chora miłość (traduzione)

Non contare sull'amore lì
Dove i soldi contano
Non ci sono sentimenti sani quando i pensieri sono malati
Sai che puoi sempre andare d'accordo
Lui vuole comprare l'amore, lei preferisce venderlo
Si diceva che fosse un ragazzo intelligente
Guarda, questo può girare il mondo
Continuavano a dire a bassa voce con una cosa del genere che valeva la pena tenere
Un'azienda forte, un'auto
Una famiglia con tradizioni
Ognuno di loro voleva tenerlo più a lungo
Ma ha detto perdona mia cara
E ora ho un nuovo lotto
Fu così che spiegò le vele allora
All'improvviso se n'era andato per sempre
Un'esperienza terribile per lei
Questa vacanza a Malta
Le attrazioni promesse all'inizio
E il cibo dell'hotel più costoso
Doveva essere a Roma ad aprile
A Londra a maggio
Un'altra bambola, anche se gli stessi cinque minuti
Stessi cinque minuti
Ieri ancora "Lexem", sesso condito con "Mexem"
La vita era un po' più semplice, oggi è grigio fuori dalla finestra, '
E molte maledizioni contro di lui
Nella vita, ancora neve e pioggia
Era carina, a suo agio in tutto il corpo
La larva fuori di lei, eh?
- cazzo di bambino
Agli occhi del cassiere fiscale cosa volevano i "soldi".
Per prendere e spendere, tremava alla sua vista
Per lei, ciò che conta sono gli interni, la pelle e l'audio
Duecento e più sull'orologio
Żigolo la porterà ovunque
Con la sua nuova Mercem
Più tardi a letto un trio, un quartetto, persino un sestetto
Ce l'ha sempre fatta, disse la ragazza con stile
Bottiglia «Nao magic», ogni giorno più alla moda
Tale era lei, la figlia di coloro che lavorano duramente di notte
Per saldare la rata, per un appartamento per lei
L'amata figlia di papà, stava crescendo di piume
Dopo le otto - una puttana professionista
Ma c'era questo nel cuore
Chi una volta ha dato questa felicità
Spero che cosa sia rimasto quando ha detto vaffanculo
Il mondo è crollato e lei è rimasta sola
Senza fede nell'amore, è stato lasciato da vendere