Traduzione del testo della canzone Choroba - Verba

Choroba (originale)

Opowiem ci historię co rozwali ci serce
Nauczy jak żyć by nigdy więcej
Nie zranić nikogo i walczyć do końca
Zrobić wszystko by nie zabrakło słońca
Jak się poznali, opowiem ci
Jak wyglądała miłość życia ich
Jak szli ku sobie od pierwszego dnia
A teraz zamknij oczy i patrz
To były cudowne dni
Już chyba mocniej nie da się kochać
Powiedz czy im wystarczy sił
By wszystkie trudności pokonać
Zaczęło się od tego, że poznali się w szkole
Już na początku mieli się ku sobie
Był jej przyjacielem, był bohaterem
Chronił od tych, co intencje mają nieszczere
Mijały lata, czas spędzali razem
Liceum, studia znaleźli pracę
Pewnego dnia w końcu wyznał jej miłość
Oświadczył się, pięknie było
Razem urządzali mieszkanie
W stylu jak z bajki, specjalnie dla niej
Pewnego dnia oznajmiła radośnie
Że wkrótce brzuszek jej nieco urośnie
W radości ją tulił i zajął się wszystkim
Pokoik dziecku urządził prześliczny
Przyszła na świat, szczęściu nie było końca
Robili wszystko by nie zabrakło słońca

Choroba (traduzione)

Ti racconterò una storia che ti spezza il cuore
Insegnarti a vivere mai più
Non ferire nessuno e combatti fino alla fine
Fai di tutto in modo che il sole non si esaurisca
Come si sono conosciuti, te lo dico io
Com'era l'amore della loro vita
Come hanno camminato insieme dal primo giorno
Ora chiudi gli occhi e guarda
Sono stati giorni meravigliosi
Non credo che tu possa amare più
Dì loro se hanno abbastanza forza
Per superare tutte le difficoltà
È iniziato quando si sono incontrati a scuola
Si erano avuti all'inizio
Era suo amico, era un eroe
Ha protetto da quelli con intenzioni disoneste
Passarono gli anni, passarono del tempo insieme
Al liceo, all'università, hanno trovato un lavoro
Un giorno finalmente le confessò il suo amore
Lui ha proposto, è stato bellissimo
Hanno sistemato l'appartamento insieme
In uno stile da favola, soprattutto per lei
Un giorno annunciò felicemente
Che presto la sua pancia crescerà un po'
La teneva nella gioia e si prendeva cura di tutto
Ha organizzato una graziosa stanzetta per il bambino
È venuta al mondo, la felicità era infinita
Hanno fatto di tutto per non rimanere senza sole