Traduzione del testo della canzone Czas na sen - Verba

Czas na sen (originale)

Pokaż mi twoje sny, za którymi tęsknisz tak
Nie zdradzę tych miejsc, do których uciekasz gdy północ znajdzie nas
Tajemniczy świat w nim tysiąc jasnych gwiazd
Które tulą nas, gdy pora spać
Pokaż mi twoje sny, w których szukasz mnie
Podaj mi dłoń, przez całą tą noc będę blisko ciebie
Księżyc kołysankę zaczął już, śpij spokojnie, oczy zmruż
Na dobranoc kilka słów, gdy obudzisz się będę tu
3.2.1., czas na sen
Zamknę oczy i już nie ma mnie
Wokół tez wszyscy śpią
Serce cichnie, powieki cięższe są.
Myślę o tym co minęło, czego nie ma
I dlaczego sen tak często się nie spełnia
Tyle razy próbujemy go zatrzymać
Ale on zwyczajnie się rozpływa
Wiesz?
Może to jakieś rozwiązanie
Które Bóg ma nam do przekazania
A może wczoraj walczy z jutrem
By uchronić nas od przemijania
Tyle razy ni pamiętam zakończenia
Może lepij żeby jednak się nie spełniał
Ja przytulę się do ciebie

Czas na sen (traduzione)

Mostrami i tuoi sogni che ti mancano così tanto
Non rivelerò i posti in cui corri quando il nord ci troverà
Il mondo misterioso in esso mille stelle luminose
Che ci abbracciano quando è ora di dormire
Mostrami i tuoi sogni dove mi stai cercando
Dammi la mano, ti starò vicino tutta la notte
La luna ha già iniziato la sua ninna nanna, dormi bene, stringi gli occhi
Qualche parola per una buona notte quando ti svegli, sarò qui
3.2.1., È ora di dormire
Chiudo gli occhi e me ne vado
Anche tutti dormono in giro
Il cuore tace, le palpebre sono più pesanti.
Penso a cosa è passato e cosa no
E perché i sogni non si avverano così spesso
Cerchiamo di fermarlo tante volte
Ma si scioglie
Sai?
Forse è una soluzione
Che Dio ha da dirci
O forse ieri si combatte domani
Per salvarci dalla morte
Tante volte non ricordo il finale
Magari attaccalo in modo che non si avveri
ti abbraccerò