Traduzione del testo della canzone Głupia miłość - Verba

Głupia miłość (originale)

Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Dzisiaj wiem byłaś całym moim życiem
Sensem istnienia i moim odkryciem
Nasze wspólne plany, pomysły
Ten czas był tak rzeczywisty
Dzisiaj to wszystko idzie w zapomnienie
Te twoje słowa «ja się nie zmienię»
Kiedy to wszystko robiłem dla ciebie
Mówiłaś wtedy «czuje się jak w niebie»
Ten wieczór jak dziś pamiętam
Spędzone z tobą cudowne święta
To było wtedy jedyne marzenie
Zatrzymać czas ale tego nie zmienię
Najlepszym smakiem był smak twoich ust
Widokim: skarbie spójrz na swój biust
Twój uśmiech jest dla mni idealny
Dzięki tobie jestem niezniszczalny!
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Po-Po-Po-Po-Poznałem dziewczynę chyba najfajniejszą
Inteligentną i naj seksowniejszą
Krótka piłka i potem pierwsza randka
Odpłynąłem gdy mówiłaś, że szukasz chłopaka
Byłaś wolna a w sumie byłaś szybka
Za to w szkole udawałaś, że jesteś niewinna
Piliśmy bolsa z pomarańczowym sokiem
Gdy cię odstawiłem całowaliśmy się pod blokiem
To właśnie było wtedy w tobie zajebiste
Chciałaś seksu gdy zamykałem windę
Chciałaś seksu choć nie byliśmy sami
Przecież pod drzwiami witałem się z twoimi rodzicami
Taka cwana sztuka co się dobrze stuka
A ja mam po tobie zajebiste rysy w głowie
Dobrze, że wszystko jest ulotne
Przecież się przez ciebie nie potnę!
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Każdego dnia gdy w jej słowa wierzyłem
Do wczoraj kiedy Was nie nakryłem
Też myślałem, że ona jest szczera
I ze mnie i z ciebie zrobiła frajera
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość

Głupia miłość (traduzione)

Quello che era finito, ed era bello però
Rafforzato, non ucciso, era amore stupido
Quello che era finito, ed era bello però
Rafforzato, non ucciso, era amore stupido
Oggi so che sei stata tutta la mia vita
Il senso dell'esistenza e la mia scoperta
I nostri piani, idee comuni
Questa volta era così reale
Oggi tutto va nel dimenticatoio
Queste tue parole "Non cambierò"
Quando stavo facendo tutto questo per te
Hai detto poi "mi sento come in paradiso"
Questa sera come ricordo oggi
Meraviglioso Natale trascorso con te
Allora era l'unico sogno
Ferma il tempo, ma non lo cambierò
Il gusto migliore era quello della tua bocca
Widokim: tesoro, guardati il ​​seno
Il tuo sorriso è perfetto per me
Sono indistruttibile grazie a te!
Quello che era finito, ed era bello però
Rafforzato, non ucciso, era amore stupido
Quello che era finito, ed era bello però
Rafforzato, non ucciso, era amore stupido
Dopo-Dopo-Dopo-Ho incontrato questa ragazza, penso la più bella
Intelligente e la più sexy
Una palla corta e poi il primo appuntamento
Ho nuotato via quando hai detto che stavi cercando un ragazzo
Eri libero e in realtà eri veloce
Ma hai finto di essere innocente a scuola
Abbiamo bevuto bolsa con succo d'arancia
Quando ti ho lasciato, ci siamo baciati davanti all'isolato
Era così fantastico su di te allora
Volevi fare sesso quando ho chiuso l'ascensore
Volevi il sesso anche se non eravamo soli
Dopotutto, ho salutato i tuoi genitori alla porta
Un'arte così intelligente che bussa bene
E ho grandi caratteristiche nella mia testa dopo di te
È un bene che tutto sia fugace
Non mi taglierò per colpa tua!
Quello che era finito, ed era bello però
Rafforzato, non ucciso, era amore stupido
Quello che era finito, ed era bello però
Rafforzato, non ucciso, era amore stupido
Ogni giorno quando credevo alle sue parole
Fino a ieri quando non ti ho trovato
Ho anche pensato che fosse onesta
Ha fatto schifo di te e me
Quello che era finito, ed era bello però
Rafforzato, non ucciso, era amore stupido
Quello che era finito, ed era bello però
Rafforzato, non ucciso, era amore stupido