Testi di Idealni - Verba

Idealni (originale)

Teraz jestem sam
Bo szukałem ideału, przez wiele lat
Już nie zrobię tak
To zbyt długo trwa
Chcieli być, ale nie są
Jutro też nie będą, nigdy, już na pewno
Przeminęli, zagubili się
Czasem tęsknią, skazani na przeszłość
Idealni, nie widziałem ich nigdy
Nie płakali, żyli tylko na niby
Zakochani, tak naprawdę, na zawsze
Zbyt odlegli, by umieścić ich w kadrze
Zapisani, w kilku słowach wiersza
Utrwaleni, na fotografii z powietrza
Zapomniani, przez innych zakochanych
Których sny spełniły się po prostu za nic
Nie nazwani, jakby ludzkie słowa
Chciałyby nie znani przeminęli zanim
Ktoś zapisze ich historie w pamięć
Choć osobno, zawsze będą razem
Teraz jestem sam bo szukałem ideału, przez wiele lat
Już nie zrobię tak, to zbyt długo trwa

(traduzione)

sono solo ora
Perché ho cercato l'ideale per molti anni
Non lo farò più
Ci vuole troppo tempo
Volevano esserlo ma non lo sono
Non saranno neanche domani, mai di sicuro
Sono andati, sono persi
A volte gli mancano, condannati al passato
Perfetto, non li ho mai visti
Non piangevano, vivevano solo fingendo
Innamorato, infatti, per sempre
Troppo distante per essere incluso nella cornice
Scritto in poche parole di una poesia
Catturato, nella fotografia aerea
Dimenticato da altri amanti
I cui sogni si sono avverati per niente
Senza nome, come se parole umane
Vorrei che le incognite fossero passate prima
Qualcuno ricorderà le loro storie
Anche se separatamente, saranno sempre insieme
Ora sono solo perché sono anni che cerco l'ideale
Non lo farò più, ci vuole troppo tempo