Traduzione del testo della canzone Jesteś daleko - Verba

Jesteś daleko (originale)

Nie ma cię przy mnie, jesteś daleko
Strasznie tęsknię, nie pytaj dlaczego
Chcę być z tobą już na zawsze
Bez ciebie nic nie liczy się skarbie
Tysiące kilometrów które dzielą nas
A ja nadal czuję ust twych smak
Tęsknota za tobą rozrywa mnie
Budzę się pragnę przytulić cię
Chwytam telefon i dzwonię do ciebie
Nie zasnę póki nie usłyszę twego głosu
Wielką siłę ma od ciebie sms
Kocham ciebie i wiem że ty mnie też
Nie ma cię przy mnie, jesteś daleko
Strasznie tęsknię, nie pytaj dlaczgo
Chcę być z tobą już na zawsze
Bez ciebi nic nie liczy się skarbie
Czasem kilometry muszą nas rozdzielić
Nie zapomnij o mnie to nie przeminiemy
Wierzę w twoje słowa że zależy tobie
Bez ciebie słabnę jesteś mym nałogiem
Wspominam każde słowo odtwarzam każdą chwilę
Chcę ciebie mieć przy sobie ta samotność rani jak sztylet
W końcu nadejdzie moment, że znów będziemy razem
Musimy to wytrzymać wierzę że damy radę
Nie ma cię przy mnie, jesteś daleko
Strasznie tęsknię, nie pytaj dlaczego
Chcę być z tobą już na zawsze
Bez ciebie nic nie liczy się skarbie
Nie ma cię przy mnie, jesteś daleko
Strasznie tęsknię, nie pytaj dlaczego
Chcę być z tobą już na zawsze
Bez ciebie nic nie liczy się skarbie

(traduzione)

Non sei con me, sei lontano
Mi manchi così tanto, non chiedere perché
Voglio stare con te per sempre
Senza di te, niente importa piccola
Migliaia di chilometri che ci separano
E posso ancora assaporare le tue labbra
Il desiderio per te mi fa a pezzi
Mi sveglio con la voglia di abbracciarti
Prendo il telefono e ti chiamo
Non dormirò finché non sentirò la tua voce
Gli SMS hanno una grande forza da parte tua
Ti amo e so che lo fai anche con me
Non sei con me, sei lontano
Mi manchi così tanto, non chiedere perché
Voglio stare con te per sempre
Senza di te, niente importa piccola
A volte i chilometri devono separarci
Non dimenticarti di me, non moriremo
Credo nelle tue parole che ci tieni
Sei la mia dipendenza senza di te
Ricordo ogni parola, ricreo ogni momento
Voglio averti con me, questa solitudine fa male come un pugnale
Arriverà finalmente il momento in cui saremo di nuovo insieme
Dobbiamo sopportarlo, credo che possiamo farcela
Non sei con me, sei lontano
Mi manchi così tanto, non chiedere perché
Voglio stare con te per sempre
Senza di te, niente importa piccola
Non sei con me, sei lontano
Mi manchi così tanto, non chiedere perché
Voglio stare con te per sempre
Senza di te, niente importa piccola