Traduzione del testo della canzone Jesteś idealna - Verba

Jesteś idealna (originale)

Za ciebie oddam życie, nawet kilka żyć
Przy Tobie nawet zły facet mógłby lepszym być
Gdybym ciebi stracił już nigdy nie byłbym sobą
Ciągle myślę o Tobie i ciągl tęsknię za tobą
Wszystko kolorowe, jak lody owocowe
Tak wygląda świat, kiedy jestem przy tobie
Ty rozumiesz mnie, rozumiesz moje słabości
Tolerujesz je i nigdy się nie złościsz
Nigdy się nie obrażasz i nie trzaskasz drzwiami
Tylko przy Tobie to czuje, że zawsze się dogadamy
Inni mogą zazdrościć i uczyć się od nas
To Twoja zasługa, bo jesteś cudowna
Chcę się chwalić Tobą, pokazać innym
Przy Tobie świat mój w końcu jest stabilny
Dziewczyna jakiej nie spotkałem wcześniej
I jestem pewny, że nigdzie nie ma lepszej
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)
Zostawiasz ślad o którym piszą wiersze
Na ustach ciepły dotyk kiedy mówisz do mnie szeptem
Kocham gdy jesteś nadzieją w moim niebie
Jasną iskrą, co w uczucie daje tchnienie
Moja przeszłość nie powróci nigdy z echem
Świat zimny jak głaz ogrzałaś swoim sercem
Dzięki Tobie zrozumiałem czym jest życie
Ukryte piękno, spełnione obietnice
Tobie oddam moje sny, moje łzy
W ramionach Twoich chcę zatopić się jak nigdy
Jesteś wyjątkowa, jesteś moją pasją
Tak głęboką i prawdziwą, inne gasną
Moją wolnością, szczęścia lawiną
Niech wszyscy wiedzą że to miłość
Bo jak ze świata już nic nie zostanie
Zgaśnie słońce, będziemy zawsze razem
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)

(traduzione)

Darò la mia vita per te, anche poche vite
Con te, anche un cattivo potrebbe essere migliore
Se ti perdessi, non sarei mai più me stesso
Ti penso ancora e mi manchi ancora
Tutto colorato, come il gelato alla frutta
Ecco come appare il mondo quando sono con te
Mi capisci, capisci le mie debolezze
Li tolleri e non ti arrabbi mai
Non ti offendi mai e sbatti la porta
Solo con te sembra che andremo sempre d'accordo
Altri possono invidiare e imparare da noi
È merito tuo perché sei meraviglioso
Voglio vantarmi di te, mostrarmi agli altri
Con te il mio mondo è finalmente stabile
Una ragazza che non ho mai incontrato
E sono sicuro che non c'è posto migliore
Sei perfetto e sei l'unico.
Continuerò a ripeterlo.
(Sei perfetta piccola)
Sei straordinario, unico.
Continuerò a ripeterlo.
(lo ripeto
sempre)
Sei la più bella e la più dolce.
Continuerò a ripeterlo.
(Siete tutti miei
il mondo)
Quindi non ripetitivo, perfetto.
Continuerò a ripeterlo.
(E mai tu
perderò)
Lasci una traccia su cui sono scritte le poesie
Un caldo tocco sulle tue labbra mentre mi sussurri
Amo quando sei speranza nel mio paradiso
Una scintilla luminosa che respira la sensazione
Il mio passato non tornerà mai più con un'eco
Hai riscaldato il mondo freddo come una pietra con il tuo cuore
Grazie a te ho capito cos'è la vita
Bellezza nascosta, promesse mantenute
Ti darò i miei sogni e le mie lacrime
Tra le tue braccia voglio sprofondare come mai prima d'ora
Sei speciale, sei la mia passione
Così profondo e vero, gli altri svaniscono
La mia libertà, la mia felicità in una valanga
Fai sapere a tutti che è amore
Perché non resterà più niente del mondo
Il sole si spegnerà, saremo sempre insieme
Sei perfetto e sei l'unico.
Continuerò a ripeterlo.
(Sei perfetta piccola)
Sei straordinario, unico.
Continuerò a ripeterlo.
(lo ripeto
sempre)
Sei la più bella e la più dolce.
Continuerò a ripeterlo.
(Siete tutti miei
il mondo)
Quindi non ripetitivo, perfetto.
Continuerò a ripeterlo.
(E mai tu
perderò)
Sei perfetto e sei l'unico.
Continuerò a ripeterlo.
(Sei perfetta piccola)
Sei straordinario, unico.
Continuerò a ripeterlo.
(lo ripeto
sempre)
Sei la più bella e la più dolce.
Continuerò a ripeterlo.
(Siete tutti miei
il mondo)
Quindi non ripetitivo, perfetto.
Continuerò a ripeterlo.
(E mai tu
perderò)