Testi di Kochaj mnie - Verba

Kochaj mnie (originale)

Kochaj mnie wtedy będę kochał Ciebie
Nie zmieniaj się wtedy ja się nie zmienię
Proszę wróć bo bez Ciebie nie daje rady
Kochaj mnie
Nieudane popołudnie, ta fatalna sobota
Nie wypowiedziane myśli, urwana rozmowa
Urwane zdanie z nie dosłyszanym kocham
Zamknęłaś drzwi tak łatwo się nie poddam
Popełniłem błąd w momencie zapomnienia
Gdybym tylko mógł chciał bym wszystko pozmieniać
Uwierz chce być przy Tobie zawsze
Być twym światłem kiedy dzisiejsze słonce zajdzie
Wróć do dni które w sercu blaskiem bija
Namiętności twoich oczu kiedy żyliśmy chwila
Pozwól raz jeszcze poznać twe marzenia
Pozwól mi by słowo kocham nabrało znaczenia, wybacz mi
A wtedy ja przypomnę światu NAS
Zatrzymam w miejscu czas tylko dla Ciebie
Jeśli tylko szanse mi dasz
Kochaj mnie wtedy będę kochał Ciebie
Nie zmieniaj się wtedy ja się nie zmienię
Proszę wróć bo bez Ciebie nie daje rady
Kochaj mnie
Kochaj mnie tak jak kiedyś kochałaś
Jak by to co złe nie znaczyło nic dla nas
Tak jak by nic się nie stało, chwilowa mgła
Gaśnie zły film i zapalają się światła
Chce być taki, jaka byłaś dla mnie
Odbuduje to co wykradłem z twoich marzeń
Nie znam słów co pozwolą Ci wybaczyć
Ale posłuchaj tych którymi pragnę tłumaczyć
Uwierz w to ze chce żeby było dobrze
Dziś upadłem ale proszę pomóż mi się podnieść
Pozwól znów dotrzeć do twego serca
I wierze w to ze miłość wszystko zwycięża
Te kilka chwil które poświecisz dla mnie, słuchając łez na automatycznej
sekretarce
Dlaczego się zmieniłaś, nie odwracaj się
Zobacz jestem tu tutaj i Kocham Cię
Kochaj mnie wtedy będę kochał Ciebie
Nie zmieniaj się wtedy ja się nie zmienię
Proszę wróć bo bez Ciebie nie daje rady
Kochaj mnie

(traduzione)

Amami allora ti amerò
Non cambiare, allora non cambierò
Per favore, torna perché non posso farcela senza di te
Amami
Brutto pomeriggio, quel fatidico sabato
Pensieri non detti, conversazione interrotta
Frase spezzata con l'amore inaudito
Hai chiuso la porta, non mi arrenderò così facilmente
Ho fatto un errore al momento di dimenticare
Se solo potessi, vorrei cambiare tutto
Credimi, voglio stare sempre con te
Per essere la tua luce quando il sole di oggi tramonta
Torna ai giorni che brillano nel cuore
La passione dei tuoi occhi come abbiamo vissuto il momento
Fammi conoscere di nuovo i tuoi sogni
Lascia che la parola amore significhi, perdonami
E poi ricorderò al mondo degli Stati Uniti
Terrò il tempo solo per te
Se solo mi dessi una possibilità
Amami allora ti amerò
Non cambiare, allora non cambierò
Per favore, torna perché non posso farcela senza di te
Amami
Amami come amavi tu
Come se ciò che era brutto non significasse nulla per noi
Come se nulla fosse, una nebbia momentanea
Il brutto film si spegne e si accendono le luci
Voglio essere quello che eri per me
Ricostruisci ciò che ho rubato dai tuoi sogni
Non conosco le parole che ti permetteranno di perdonare
Ma ascolta quelli che voglio tradurre
Credici, vuole che sia buono
Oggi sono caduto, ma per favore aiutami ad alzarmi
Lascia che raggiunga di nuovo il tuo cuore
E credo che l'amore vince tutto
Trascorrerai questi pochi istanti per me ascoltando le lacrime sull'automatica
segretario
Perché sei cambiato, non voltarti
Vedi io sono qui e ti amo
Amami allora ti amerò
Non cambiare, allora non cambierò
Per favore, torna perché non posso farcela senza di te
Amami