Traduzione del testo della canzone Ludzie biedni - Verba

Ludzie biedni (originale)

Taka prawda obok nas jest
Ludzie biedni harują zawsze
Tacy ludzie swoim losem się nie obnoszą
Nie wykorzystują innych, o nic nie proszą
Nie widzimy zła, bo widzieć nie chcemy
Odwracamy się i ku jasnym stronom idziemy
Dla wielu jest niewygodnie o tym mówić
Ale ja dzisiaj muszę to poruszyć
Sprawy przykre, trzeba je rozdzielać
Są prawdziwe i te których nie ma
Stoję pod sklepem, przechodzą obok ludzie
Bezdomny, wyniszczony przysuwa się na luzie
Mówi, że nie będzie ściemniał, zbiera na wino
Na tę szczerość i 2 zł, chce mnie wywinąć
Słuchaj człowiek: «Mój tato jest od cibie starszy
Harował na tą dwójkę, byś teraz ty się napił?
Starzy ludzie boją się i dają ci piniądze
A ty tylko pijesz, nawet w niczym nie pomożesz
Od miesięcy się tu kręcisz, poszedłeś w cug
Nieważne, że za wódkę masz niejeden dług»
Taka prawda obok nas jest
Ludzie biedni harują zawsze
Tacy ludzie swoim losem się nie obnoszą
Nie wykorzystują innych, o nic nie proszą

Ludzie biedni (traduzione)

Questa è la verità accanto a noi
I poveri lavorano sempre sodo
Queste persone non ostentano il loro destino
Non usano gli altri, non chiedono niente
Non vediamo il male perché non vogliamo vedere
Ci giriamo e andiamo ai lati positivi
È scomodo per molti parlarne
Ma devo parlarne oggi
Sfortunatamente, devi separarli
Sono reali e quelli che non ci sono
Sono in piedi davanti al negozio, la gente passa
Senzatetto, esausto, si muove liberamente
Dice che non farà buio, raccoglie vino
Per questa onestà e 2 zloty, vuole farmi scendere
Ascolta uomo: «Mio papà è più vecchio di te
Ha lavorato per questi due per portarti da bere adesso?
Gli anziani hanno paura e ti danno dei pizzicotti
E bevi e basta, non aiuterai nemmeno
Sei stato in giro per mesi, sei stato nel giro
Non importa che tu abbia molti debiti per la vodka »
Questa è la verità accanto a noi
I poveri lavorano sempre sodo
Queste persone non ostentano il loro destino
Non usano gli altri, non chiedono niente