Traduzione del testo della canzone Młode Wilki 2 - Verba

Młode Wilki 2 (originale)

Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia
On się zatrzymał, wypadek zabrał marzenia
Ciągle szare dni i odległe wspomnienia
Ona czekała, wierzyła że się nie podda
Miłość nie pozwala rezygnować
Robiła wszystko żeby ciągle miał nadzieję
Szeptała wciąż: zobaczysz w końcu będzie lepiej
Musimy razem żyć i szukać pomocy
Gdy usypiał ona walczyła w nocy
W końcu znalazła, niespodziewana wiadomość
Jakby z nieba zszedł Bóg i wskazał drogę po wolność
Trudny zabieg za wielką cenę
Brak pieniędzy odbierał nadzieję
Gdy nastał dzień silniki zamilkły
Sprzedane gdzieś, żegnane w ciszy
Zrobili to by kupić jego szczęście
Tylko Wilki wiedzą jak życie jest cenne
Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia
Nie chcieli spać, czekali w niepewności
Anioł Stróż dawno odszedł w bezsilności
Jednak udało się, ta chwila wraca echem
Jutro zbudzi się i będzie tylko lepiej
Minie czas i wróci tam, skąd przyszedł
Chyba ktoś na górze chciał by z tego wyszedł
Ktoś daleki, ale pomogli najbliżsi przyjaciele
Zwyczajne Młode Wilki
Teraz mijają świat, kilometr za kilometrem
Znowu pędzą gdzieś niesieni przez powietrze
Już wygrali z życiem, ale grają z nim dalej
Pokonali los bo trzymali się razem
Będą wiecznie gnać, nie próbuj ich zatrzymać
Zostawili ślad: idealną przyjaźń
W pamiętniku życia znajdziesz jeden wers
Nie zatrzymuj Wilków bo jest ich coraz mniej
Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia

(traduzione)

Possono vivere ma solo insieme
Non farli a pezzi, non spogliarli dei tuoi sogni
Devono camminare costantemente sull'orlo di un respiro
La linea sottile definisce il significato della loro esistenza
Si è fermato, l'incidente ha portato via i sogni
Ancora giorni grigi e ricordi lontani
Ha aspettato, credeva che non si sarebbe arresa
L'amore non ti permette di arrenderti
Ha fatto di tutto per farlo sperare
Continuava a sussurrare: alla fine vedrai, andrà meglio
Dobbiamo vivere insieme e cercare aiuto
Quando si è addormentato, ha combattuto di notte
Alla fine ha trovato una notizia inaspettata
Come se Dio fosse disceso dal cielo e avesse indicato la via della libertà
Una procedura difficile a caro prezzo
La mancanza di denaro ha portato via la speranza
Quando venne il giorno, i motori si fermarono
Venduto da qualche parte, saluti silenziosi
Lo hanno fatto per comprare la sua felicità
Solo i Lupi sanno quanto sia preziosa la vita
Possono vivere ma solo insieme
Non farli a pezzi, non spogliarli dei tuoi sogni
Devono camminare costantemente sull'orlo di un respiro
La linea sottile definisce il significato della loro esistenza
Non volevano dormire, aspettavano incerti
L'angelo custode è morto da tempo nell'impotenza
Tuttavia, ha funzionato, il momento risuona di nuovo
Domani si sveglierà e andrà solo meglio
Il tempo passerà e tornerà da dove è venuto
Penso che qualcuno al piano di sopra lo volesse fuori da tutto questo
Qualcuno lontano, ma gli amici più cari hanno aiutato
Giovani lupi ordinari
Ora stanno passando il mondo, chilometro dopo chilometro
Stanno correndo di nuovo da qualche parte trasportati dall'aria
Hanno già vinto con la vita, ma continuano a giocarci
Hanno vinto il destino perché sono rimasti uniti
Correranno per sempre, non cercare di fermarli
Hanno lasciato un segno: l'amicizia perfetta
Nel diario della vita troverai un versetto
Non tenere i Lupi perché ce ne sono sempre meno
Possono vivere ma solo insieme
Non farli a pezzi, non spogliarli dei tuoi sogni
Devono camminare costantemente sull'orlo di un respiro
La linea sottile definisce il significato della loro esistenza