Testi di Miami - Verba

Miami (originale)

Wiesz na Chicago zapowiadali słońce
Symbol mercedes rządzi Nowym Jorkiem
To miasta kobiet, to metropolie seksu
Kasyna życia i nocny dom przestępców
Tu światła ulic określają drogę
Nie szukaj skrótu, bo nikt ci nie pomoże
Tam gdzie szczęścia szukają ci
Którym stary kontynent wysłał gończy list
Jadę, widzę tych, którzy polegli
Gonili życie, ale usiedli
Zostaw ich, daj im czas, daj im spokój
Albo wstaną, albo pokój
Nie nasza sprawa, przed nami długa droga jeszcze
Dzisiaj błękit, a jutro niebo płacze deszczem
Do Miami możemy nie trafić
Dobrze wiesz, że wszystko może się przydarzyć
Co wypijesz?
— Whisky zamów
Jaki znak twój?
— Flaga Zjednoczonych Stanów
Gdzie twój facet?
— Jestem sama
Możesz zostać?
— Tak do rana
Kogo kochasz?
— Tylko sibie skarbie
A w co wierzysz?
— Ż mi szczęścia nie zabraknie
To masz szczęście, dziś zostajesz
Masz ochotę?
— Tak kochanie
«Tak kochanie» nieznaczące nic
Jedna noc i musiała iść
Łapać wolność, chwytać oddech
Mówić kocham, cieszyć się pieniądzem
Ja nie mogę tutaj zostać dłużej
Szybko żyję i szybko się nudzę
To miasto potrzebuje mnie
Żyję nim i kocham je

(traduzione)

Sai che Chicago prevedeva il sole
Il simbolo Mercedes governa New York
Queste sono le città delle donne, sono le metropoli del sesso
I casinò della vita e la casa notturna dei criminali
Qui i lampioni definiscono la strada
Non cercare una scorciatoia, nessuno ti aiuterà
Dove cerchi la felicità
A cui il vecchio continente ha inviato un poster ricercato
Vado, vedo quelli che sono caduti
Hanno inseguito la vita ma si sono seduti
Lasciali, dagli tempo, lasciali soli
O si alzano o la stanza
Non sono affari nostri, c'è ancora molta strada da fare
Oggi è blu e domani il cielo piange pioggia
Potremmo non finire a Miami
Sai benissimo che tutto può succedere
Cosa berrai?
- Ordina il whisky
Di che segno sei?
- Bandiera degli Stati Uniti
Dov'è il tuo ragazzo?
- Sono solo
Puoi restare?
- Sì, fino al mattino
Chi ami?
- Solo mia cara
In cosa credi?
- Non finirò la felicità
Sei fortunato, rimani oggi
Tu vuoi?
- Si Bella
«Sì piccola» senza senso
Una notte e lei doveva andare
Prendi la libertà, riprendi fiato
Dì che amo, goditi i soldi
Non posso più restare qui
Vivo velocemente e mi annoio velocemente
Questa città ha bisogno di me
Lo vivo e lo amo