Traduzione del testo della canzone Mówiła wbijam w to - Verba

Mówiła wbijam w to (originale)

Normalna dziewczyna z normalnego domu
Która nigdy nie zrobiła przykrości nikomu
Dobrze rozumiała, że nie jest miss świata
Marzyła tylko by mieć fajnego chłopaka
Bardzo by chciała być zauważoną
Przez facetów, przez męskie grono
W poszukiwaniu nowych znajomości
W randkowych serwisach często gości
Liczy na to, że kogoś spotka
Kto doceni wnętrze i zechce ją poznać
Nikogo takiego jeszcze nie spotkała
W końcu się poszczęści, ważna jest wiara
Poznała chłopaka, który ją docenia
Na razie kolega, ale jest nadzieja
Tylko przy nim czuje się magicznie
Ale nie zapesza, bo boi się, że zniknie
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jsteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przgraną
O wczesnym poranku, stała na przystanku
Wiatr zimny zacinał, ale nikt się nie zatrzymał
Nikt nie proponuje, że może podwiezie
Śmiała się, że dziś Kopciuszka królewicz nie bierze
Śmiała się, ale w sercu ją bolało
Czasem chciała by się za nią oglądano
Nawet kiedy robi sobie fotkę
Żeby lepiej wyszła, kombinuje z kątem
Ten jedyny gość, który prawił komplementy
Przeczytała właśnie, że jest już zajęty
Poznał jakąś laskę, nie wiem co w niej widzi
Ale trzeba się uśmiechnąć, powodzenia życzyć
Dystans do szczęścia zajebiście się powiększa
Kolejny znajomy jest do usunięcia
Może tak zrozumie, że ona tu jest
Dobrze, że jedzie autobus, bo zaczyna padać deszcz
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jesteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jesteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną

Mówiła wbijam w to (traduzione)

Una ragazza normale di una casa normale
Che non ha mai fatto del male a nessuno
Capì bene di non essere la signorina del mondo
Sognava solo di avere un bel ragazzo
Le piacerebbe essere notata
Da ragazzi, da un gruppo di uomini
Alla ricerca di nuove conoscenze
È un ospite frequente sui siti di incontri
Conta di incontrare qualcuno
Chi apprezzerà l'interno e vorrà conoscerlo
Non aveva mai incontrato nessuno del genere prima
Alla fine è fortunato, la fede è importante
Ha conosciuto un ragazzo che la apprezza
Un collega per ora, ma c'è speranza
Solo con lui è magico
Ma non è fonte di confusione, perché ha paura che scompaia
Ha detto: "Ci sto attenendo", ma non stava martellando nulla
Ha detto "Non mi interessa" quando era preoccupata
Ha sentito "Sei forte" che significava una cosa
Un'altra conoscenza finisce con un perdente
Al mattino presto, era in piedi alla fermata dell'autobus
Tirava il vento freddo, ma nessuno si fermò
Nessuno si offre di dare un passaggio
Ha riso che il principe non ha preso Cenerentola oggi
Stava ridendo, ma il cuore le faceva male
A volte voleva essere vegliata su di lei
Anche quando si fa una foto
Per farla stare meglio, è all'altezza
L'unico che ha fatto i complimenti
Ha appena letto che è già preso
Ha incontrato una ragazza, non so cosa ci veda in lei
Ma devi sorridere e augurare buona fortuna
La distanza dalla felicità sta diventando più grande
Un altro amico deve essere rimosso
Forse capirà che lei è qui
È positivo che l'autobus stia arrivando, perché sta cominciando a piovere
Ha detto: "Ci sto attenendo", ma non stava martellando nulla
Ha detto "Non mi interessa" quando era preoccupata
Ha sentito "Sei forte" che significava una cosa
Un'altra conoscenza finisce con un fallimento
Ha detto: "Ci sto attenendo", ma non stava martellando nulla
Ha detto "Non mi interessa" quando era preoccupata
Ha sentito "Sei forte" che significava una cosa
Un'altra conoscenza finisce con un fallimento