Traduzione del testo della canzone Naiwna - Verba

Naiwna (originale)

Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Mówił, że to jest miłość, ale coś nie siadło
Zapomniał chyba, że nie byłaś jego koleżanką
Ani zabawką, bo byłaś jego miłością
Ale go to chyba jakoś przerosło
Ludzie gadają «Tyle biegał za nią
Tyle obiecywał, wciąż za rękę ją trzymając»
Takie snuliście plany, a teraz zdanie zmienia
Ty się teraz zastanawiasz, czmu cię tak zlewa
Tobie się wydaje, ż jesteś wszystkiemu winna
Gdybyś wiedziała, że tak będzie, byłabyś inna
Chętnie nie byłabyś sobą, żeby go mieć
Tobie zależy na nim, ale on ma to gdzieś
Ty go Kochasz i nienawidzisz jednocześnie
Wszystko to co was łączyło, rani cię boleśnie
Gdyby powiedział choćby najgorszą prawdę
To jest jasne, byłoby ci łatwiej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Chwilę temu byłaś zakochana bez pamięci
Teraz zapłakana, pełna nienawiści
Nie potrafisz tego w głowie poukładać
Dla ciebie miłość, dla niego to zabawa
Całą siebie, serce swoje dałaś
On wykorzystał to i brutalnie złamał
Mija czas, ty próbujesz się pozbierać
Usuwasz z głowy wszystkie złe wspomnienia
Czy teraz miłość nazwiesz naiwnością?
Wspólne chwile zamienione z samotnością
Jesteś pełna żalu i obwiniasz siebie
To nie twoja wina, że on był frajerem
To dla niego przecież chciałaś zrobić wszystko
Wiesz, przez niego nadciągnęła szara rzeczywistość
Czy będziesz w stanie jeszcze komuś zaufać?
Uwierzyłaś mu i dałaś się oszukać
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej

(traduzione)

Eri ingenuo, credevi di averlo fatto
La felicità in amore, tuttavia, è passata
L'hai amato moltissimo e l'hai voluto per sempre
Ma non sarà più come una volta
Eri ingenuo, credevi di averlo fatto
La felicità in amore, tuttavia, è passata
L'hai amato moltissimo e l'hai voluto per sempre
Ma non sarà più come una volta
Ha detto che era amore, ma qualcosa non è venuto fuori
Deve aver dimenticato che non eri suo amico
Non un giocattolo, perché eri il suo amore
Ma sembra averlo sopraffatto in qualche modo
La gente dice «Così tanto le correvano dietro
Ha promesso tanto, tenendole ancora la mano »
Questi sono i tuoi piani e ora la tua mente sta cambiando
Ora ti stai chiedendo perché sei così incazzato
Pensi di dover tutto
Se avessi saputo che sarebbe stato così, saresti stato diverso
Vorresti non essere te stesso per averlo
Ci tieni a lui, ma a lui non importa
Lo ami e lo odi allo stesso tempo
Tutto ciò che avevi in ​​comune ti ferisce dolorosamente
Se avesse detto anche la peggiore verità
È chiaro che sarebbe più facile per te
Eri ingenuo, credevi di averlo fatto
La felicità in amore, tuttavia, è passata
L'hai amato moltissimo e l'hai voluto per sempre
Ma non sarà più come una volta
Eri ingenuo, credevi di averlo fatto
La felicità in amore, tuttavia, è passata
L'hai amato moltissimo e l'hai voluto per sempre
Ma non sarà più come una volta
Un momento fa eri innamorato senza memoria
Ora piangendo, pieno di odio
Non riesci a capirlo nella tua testa
Amore per te, per lui è divertente
Con tutti voi avete donato il vostro cuore
Ne approfittò e lo ruppe brutalmente
Il tempo passa, stai cercando di rimetterti in sesto
Cancelli tutti i brutti ricordi dalla tua testa
Ora chiamerai l'amore ingenuità?
I momenti condivisi sono cambiati con la solitudine
Sei pieno di rimpianti e incolpi te stesso
Non è colpa tua se è stato un perdente
Dopotutto, era per lui che volevi fare tutto
Sai, la grigia realtà è venuta attraverso di lui
Riuscirai a fidarti di qualcun altro?
Gli hai creduto e sei stato ingannato
Eri ingenuo, credevi di averlo fatto
La felicità in amore, tuttavia, è passata
L'hai amato moltissimo e l'hai voluto per sempre
Ma non sarà più come una volta
Eri ingenuo, credevi di averlo fatto
La felicità in amore, tuttavia, è passata
L'hai amato moltissimo e l'hai voluto per sempre
Ma non sarà più come una volta