Traduzione del testo della canzone Nie ma Ciebie - Verba

Nie ma Ciebie (originale)

Kiedy zamknę oczy zobaczę cię
Gdy otworze je znowu znikniesz
Czekam tutaj bo tęsknię
Dobrze o tym wiesz
Kiedy zamknę oczy zobaczę cię
Gdy otworze je znowu znikniesz
Czekam tutaj bo tęsknię
Dobrze o tym wiesz
Kiedy zamknę oczy zobaczę cię
Gdy otworze je znowu znikniesz
Czekam tutaj bo tęsknię
Dobrze o tym wiesz
Kiedyś nadejdzie taki dzień
W którym odnajdziemy się jak w słodkim śnie
Aniele wiem chcę być blisko ciebie
Poznać czym jest miłość, czym są gwiazdy na niebie
Wiem że nadejdzie ten wymarzony dzień
Gdzie będziemy razem choć teraz nie ma ciebie
Wierze to co w sercu spełni się
Raz rozpalony płomień nigdy nie zgaśnie
Kochanie pragnę by już nadszedł ten dzień
W objęciach chcę tańczyć pod gołym niebem
Czyste szaleństwo wiem, będę czekał
Na tą chwilę kiedy będziesz obok mnie
Bo kocham cię kocham cię
Odmierzam czas, jego każdą minutę
Wiem o tym że o tym że
Spojrzę tobie w oczy i wtedy zrozumiesz

Nie ma Ciebie (traduzione)

Quando chiuderò gli occhi, ti vedrò
Quando lo apro, scomparirai di nuovo
Sto aspettando qui perché mi manchi
Lo sai bene
Quando chiuderò gli occhi, ti vedrò
Quando lo apro, scomparirai di nuovo
Sto aspettando qui perché mi manchi
Lo sai bene
Quando chiuderò gli occhi, ti vedrò
Quando lo apro, scomparirai di nuovo
Sto aspettando qui perché mi manchi
Lo sai bene
Un giorno arriverà un giorno simile
In cui ci ritroveremo in un dolce sogno
Angel, lo so, voglio starti vicino
Per sapere cos'è l'amore, quali sono le stelle nel cielo
So che il giorno dei sogni arriverà
Dove saremo insieme anche se ora non lo sei
Credo che cosa si avvererà nel mio cuore
Una volta accesa, la fiamma non si spegnerà mai
Tesoro, vorrei che quel giorno arrivasse
In un abbraccio voglio ballare all'aria aperta
Pura follia lo so, aspetterò
Per il momento in cui sarai accanto a me
Perché ti amo, ti amo
Misuro il tempo, è ogni minuto
Lo so
Ti guarderò negli occhi e poi capirai