Traduzione del testo della canzone Nie płacz za mną - Verba

Nie płacz za mną (originale)

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Jeśli nie wrócę, nie wiem czy to błąd
Pójdę przed siebie daleko skąd
Gdy po kilku dniach opadną emocje
Ty zatęsknisz za tym by się przytulić do mnie
Będziesz się zastanawiać gdzie jestem i z kim
I czy to przeminie, jak na wietrze dym
Nie odnajdzisz się, póki ja się nie odnajdę
Daję ci sto procent, że tak będzi właśnie
Wczoraj najważniejszy, dzisiaj nieistotny
Nie zazna spokoju ten kto jest samotny
Czasem patrzę w okno i wszystko jest szare
Nie płacz za mną, bo ja nie płaczę
Nie jesteśmy razem i już nie będziemy
Modlę się byśmy się na ulicy nie minęli
Kiedy każdy powrót wspomnień boli
Czemu to co dobre, zawsze musi się spierdolić

Nie płacz za mną (traduzione)

Non piangere per me se non tornerò un giorno
Non sollevo il telefono e faccio cadere tutto
Solo questo rimarrà per me
Cosa ricordi della tua notte insonne
Non piangere per me se non tornerò un giorno
Non sollevo il telefono e faccio cadere tutto
Solo questo rimarrà per me
Cosa ricordi della tua notte insonne
Se non torno, non so se è un errore
Andrò avanti lontano da dove
Quando le emozioni si placano dopo pochi giorni
Ti mancherà questo abbraccio
Ti chiederai dove sono e con chi
E passerà, come fumo nel vento
Non ti ritroverai finché non mi ritroverò io
Ti do il cento per cento, così sarà
Ieri il più importante, oggi irrilevante
Chi è solo non conoscerà la pace
A volte guardo fuori dalla finestra e tutto è grigio
Non piangere per me perché non piango
Non stiamo insieme e non lo saremo più
Prego che non passiamo per strada
Quando ogni ricordo che torna fa male
Perché ciò che è buono deve sempre sbagliare