Traduzione del testo della canzone Nigdy więcej - Verba

Nigdy więcej (originale)

I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
Piękna pogoda pakujemy się nad morze
Nie ma sensu siedzieć w domu gdy gorąco na dworze
Ze mną nie jedziesz bo już nie jesteśmy razem
Wolność i słońce po to właśnie jadę
Chłopaki mówią że ekipa już się buja
Lecimy tam a ty sobie w domu zamulaj
Trzeba było mnie nie rzucać no to teraz masz nauczkę
Twój wybór, że wolisz związki krótkie
Napijemy się na plaży uderzy mocniej
Zapomnę o tobie bawiąc się ostrzej
«Siemano co robicie?
Gdzie jest zimna Cola»
Nie lubisz smaku Whisky?
To napij się Jabola (ha)
Dziewczyny motocykle i fury cabrio
A ty siedzisz w domu i wałkujesz radio
Dziś poznałem kogoś i wychodzimy
Leci pozdro dla mojej ex dziewczyny nara
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
Nie chciałaś tego co chciałem ci dać
Nie dałem ci powodu żeby mi wybaczać
Moja ekipa na luzie wita mnie
Jak za dawnych leci grubo bawić się
Twój numer u mnie już zablokowany
Dla ciebie status mój nieosiągalny
Słońce plaża fantastyczne dziewczyny
Robię wszystko bo czuję się niewinny
Codziennie jestem w stanach nieważkości
Zawsze otwarty na nowe znajomości
Nie będę już marnować życia by wspominać ciebie
I wracać do straconych chwil
Mogłaś tu być i mieć to wszystko
Zimna panna z ciebie taka jest rzeczywistość
Teraz się bawię idę na całego
I wiesz co?
Poznałem już kogoś nowego
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie

Nigdy więcej (traduzione)

E ora mi sto divertendo
E non mi manchi più
Non saremo mai più
E ora mi sto divertendo
E non mi manchi più
Non saremo mai più
Bel tempo, stiamo facendo i bagagli al mare
Non ha senso restare a casa quando fuori fa caldo
Non vieni con me perché non stiamo più insieme
La libertà e il sole sono ciò che sto cercando
I ragazzi dicono che la squadra sta già oscillando
Noi andiamo lì e tu ti muovi a casa
Non avresti dovuto lanciarmi, quindi ora hai una lezione
La tua scelta che preferisci le relazioni brevi
Ci prenderemo un drink sulla spiaggia
Mi dimenticherò di te giocando più forte
"Ciao, cosa stai facendo?
Dov'è la Cola fredda »
Non ti piace il gusto del Whisky?
Allora bevi un drink Jabola (ah)
Motociclette per ragazze e carrelli convertibili
E sei seduto a casa a guardare la radio
Oggi ho conosciuto qualcuno e ce ne andiamo
Saluti alla mia ex ragazza ciao
E ora mi sto divertendo
E non mi manchi più
Non saremo mai più
E ora mi sto divertendo
E non mi manchi più
Non saremo mai più
Non volevi quello che volevo darti
Non ti ho dato un motivo per perdonarmi
Il mio equipaggio è rilassato e mi dà il benvenuto
È come divertirsi ai vecchi tempi
Il tuo numero è già bloccato con me
Il mio stato è irraggiungibile per te
Fantastico sole sulla spiaggia della ragazza
Faccio tutto perché mi sento innocente
Sono senza peso ogni giorno
Sempre aperto a nuove conoscenze
Non sprecherò più la mia vita a ricordarti
E tornare ai momenti perduti
Potresti essere qui e avere tutto
Questa è la realtà della tua fredda signorina
Ora mi sto divertendo, sto andando duro
E tu sai cosa?
Ho già incontrato qualcuno di nuovo
E ora mi sto divertendo
E non mi manchi più
Non saremo mai più
E ora mi sto divertendo
E non mi manchi più
Non saremo mai più