Traduzione del testo della canzone Pomyłka - Verba

Pomyłka (originale)

To nieprawda że poważnie mnie traktujesz
To nieprawda że coś do mnie czujesz
To nieprawda że ja sobie to wyobrażałem
Gdyby nas nie było to by serce było całe
Nic tam nie czeka to jest pustka życiowa
Od nowa mogę sobie teraz wszystko odbudować
Nawet cię to nie interesuje pewnie
Co tam u mnie bo ci to do szczęścia dzisiaj nie potrzebne
Masz to gdzieś jak zawsze niestety
Ale tego nie widziałem byłem ślpy
Ale to widzę nie chcesz mi odpisać
Dostarczono odczytano dalj cisza
Mam do siebie dałem się wrobić
«Jak to o co chodzi» o wszystko mi chodzi
Wkurza mnie że się w takie związki wikłam
Których w sumie nie ma a zostaje w sercu blizna
Odchodzę nie zobaczysz mnie już więcej
Był czas teraz nie chcę
Odchodzę to już przeszłość, zapomnij
W górze znak Victorii
Odchodzę nie zobaczysz mnie już więcej
Był czas teraz nie chcę
Odchodzę to już przeszłość, zapomnij
W górze znak Victorii
Ubierz się ciepło bo chłód zastaniesz
Z tego co wiem to serce masz złamane
I jak się czujesz kiedy nic nie możesz zrobić
Znam to uczucie nic tego nie bólu osłodzi
Nie jest mi ciebie żal widzę że się motasz
A mogłem być obok ciebie no popatrz
A czemu nie odbieram?
Hmm, nie mam czasu
A może jesteś dla nikim kociaku
No przecież zawsze byłem na zawołanie
Zemsta jest słodka jak kinder bueno kochanie
Ale nie odbieraj tego osobiście
Przychodzi jesień to zamiatamy liście
Chyba pozostaje zamknąć temat
Zajmę się czymś i zapomnę o twych ściemach
Kiedy się ogarniesz będzie już za późno
Życzę szczęścia idę w chuj stąd
Odchodzę nie zobaczysz mnie już więcej
Był czas teraz nie chcę
Odchodzę to już przeszłość, zapomnij
W górze znak Victorii
Odchodzę nie zobaczysz mnie już więcej
Był czas teraz nie chcę
Odchodzę to już przeszłość, zapomnij
W górze znak Victorii

Pomyłka (traduzione)

Non è vero che mi prendi sul serio
Non è vero che provi qualcosa per me
Non è vero che me lo immaginavo
Se non fossimo lì, il nostro cuore sarebbe integro
Non c'è niente che aspetta lì, è un vuoto di vita
Posso ricostruire tutto da zero
Probabilmente non ti interessa nemmeno
Che mi succede, perché oggi non ne hai bisogno
Non ti interessa come sempre, purtroppo
Ma non l'ho visto, ero pigro
Ma lo vedo, non vuoi rispondermi
Si legge un ulteriore silenzio
Sono stato impostato per me stesso
«Di cosa si tratta» Intendo tutto
Mi fa incazzare il fatto di essere coinvolto in tali relazioni
Che in totale non ci sono e c'è una cicatrice nel cuore
Me ne vado, non mi vedrai più
C'è stato tempo ora che non voglio
Me ne vado, è una cosa del passato, dimenticalo
Segno di Victoria sopra
Me ne vado, non mi vedrai più
C'è stato tempo ora che non voglio
Me ne vado, è una cosa del passato, dimenticalo
Segno di Victoria sopra
Vestiti calorosamente perché troverai il freddo
Per quanto ne so, il tuo cuore è spezzato
E come ti senti quando non c'è niente che puoi fare
Conosco questa sensazione, niente addolcirà questo dolore
Non mi dispiace per te, vedo che sei motivato
E avrei potuto essere accanto a te, guarda
Perché non rispondo?
Hmm, non ho tempo
O forse sei per il gattino di nessuno
Beh, ero sempre a comando
La vendetta è dolce come il bambino più gentile
Ma non prenderla sul personale
Arriva l'autunno e spazzamo via le foglie
Penso che resti da chiudere l'argomento
Mi occuperò io di qualcosa e dimenticherò le tue truffe
Quando lo riunirai, sarà troppo tardi
Ti auguro buona fortuna che me ne vado a cagare fuori di qui
Me ne vado, non mi vedrai più
C'è stato tempo ora che non voglio
Me ne vado, è una cosa del passato, dimenticalo
Segno di Victoria sopra
Me ne vado, non mi vedrai più
C'è stato tempo ora che non voglio
Me ne vado, è una cosa del passato, dimenticalo
Segno di Victoria sopra