Traduzione del testo della canzone Powiem Ci - Verba

Powiem Ci (originale)

Powiem ci, że jeszcze kilka dni
Powiem ci, że jeszcze kilka dni i przyjdę z kimś
Kto pokaże ci jak powinno być
Nie uwierzę w to, co mówisz
Przecież pięknie kłamać lubisz
Nie uwierzę w twoja prawdę
Bo mija się z moim faktem
Nie uwierzę nie chce wiedzieć
I nie powiem ci, z kim teraz siedzę
Jeśli nawet przyznam się
Czy uwierzysz, chyba nie
Powiem ci, że jeszcze kilka dni i przyjdę z kimś
Kto pokaże ci jak powinno być
Nie szukaj mnie pośród ludzi
Którzy pomagają mi się ukryć
Kiedy znajdziesz, nie wybaczę
Nie kompromituj się swoim płaczem
To nie dla mnie…
Nawet, jeśli powiesz, że potrzebujesz mnie
Nie zatrzymam się
Kiedy ostatni raz spojrzysz na mnie
Światła nocy skryją prawdę
To nie jest mój świat…

(traduzione)

Lascia che te lo dica, ancora qualche giorno
Ti dirò ancora qualche giorno e verrò con qualcuno
Chi ti mostrerà come dovrebbe essere
Non crederò a quello che dici
Ti piace mentire magnificamente
Non crederò alla tua verità
Perché manca il mio fatto
Non ci crederò, non voglio saperlo
E non ti dirò con chi sono seduto adesso
Anche se lo ammetto
Ci crederai, non credo
Ti dirò ancora qualche giorno e verrò con qualcuno
Chi ti mostrerà come dovrebbe essere
Non cercarmi tra la gente
Chi mi aiuta a nascondermi
Quando lo troverai, non ti perdonerò
Non comprometterti con il tuo pianto
Non è per me…
Anche se dici che hai bisogno di me
non mi fermerò
Quand'è l'ultima volta che mi guardi
Le luci della notte nasconderanno la verità
Questo non è il mio mondo...