Traduzione del testo della canzone Przyjdź do mnie nocą - Verba

Przyjdź do mnie nocą (originale)

Cały czas szukam Ciebie, bez skutecznie
Wyrwane z albumu jedno mam Twoje zdjęcie
Uśmiechasz się na nim
Ten ostatni sylwester
Z szampanem w reku, w czerwonej sukience
Gdzie jesteś teraz?
Prosze przyjdź do mnie
Nie wytrzymam dłużej, powrotów
Wspomnień, które meczą mnie
Kiedy siedze sam w domu na kanapie
Pośród nagich ścian
Gdy za oknem cisza
Telewizor już nie gra
Puste godziny wybija delikatnie zegar
Czekam na Ciebie, patrząc na to twoje zdjęcie
Pytam, kiedy zjawisz się?
Aniele tesknię!
W tą noc nie chcę czuć się samotny
Tej nocy nie chce słów bezowocnych
Przyjdź do mnie i szepnij mi
Pragne Ciebie,
Gdy zapukasz otworzę drzwi
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą mój aniele
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą jeśli tylko chcesz
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas słodko zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą (taa)
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie
Przytul do rozgrzanych ust
Których słowa cicho kiedys kołysały do snu
Dotknij dłoni, które pragną poczuć znów
Spójrz w oczy (oczy), które tesknią
Przyjdź niech zwariuje mój świat
Tak jak kiedyś mój świat oszalał
Na Twoim punkcie
Aniele, czekam na znak
Daj mi chociaż nadzieję
Czekam i pragnę wciąz kochac Ciebie
W tą noc, w tej wymiętej pościeli
Niech zapach Twoich perfum
Powietrze wyscieli
Tej nocy nie chce patrzeć znów na zdjęcie
Przyjdź bo nie wytrzymam
Aniele tęsknie
W ta noc nie chcę czuc się samotny
Tej nocy nie chcę słów bezowocnych
Przyjdź do mnie i szepnij mi
Kocham Ciebie
Zapukasz otworze Ci drzwi
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą mój aniele
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą jeśli tylko chcesz
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas słodko zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (do mnie kochanie)
Przyjdź do mnie nocą, przyjdź do mnie nocą
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są(cona niebie)
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą mój aniele
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą jeśli tylko chcesz
I niech wszystkie gwiazdy co na niebie są
Dla nas słodko zamigoczą
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie (taa)
Przyjdź do mnie nocą

(traduzione)

Ti cerco sempre, senza successo
Ho una tua foto estratta dall'album
Gli sorridi
Quest'ultimo capodanno
Con lo champagne in mano, in un vestito rosso
Dove sei ora?
Per favore, vieni a trovarmi
Non posso più trattenermi
Ricordi che mi tormentano
Quando sono a casa da solo sul divano
Tra le pareti spoglie
Quando il silenzio fuori dalla finestra
La TV non funziona più
Le ore vuote sono battute dolcemente dall'orologio
Ti aspetto, guardando questa tua foto
Chiedo, quando vieni?
Angelo mi manchi!
Non voglio sentirmi solo stasera
Non voglio parole inutili stasera
Vieni da me e sussurrami
Ti desidero,
Quando busserai, apro la porta
Vieni da me, vieni da me (sì)
Vieni da me di notte, angelo mio
E che tutte le stelle nel cielo siano
Lampeggeranno per noi
Vieni da me, vieni da me (sì)
Vieni da me di notte se vuoi
E che tutte le stelle nel cielo siano
Brilleranno dolcemente per noi
Vieni da me, vieni da me (sì)
Vieni da me di notte (sì)
E che tutte le stelle nel cielo siano
Lampeggeranno per noi
Vieni da me
Abbraccia la tua bocca calda
Le cui parole un tempo si addormentavano silenziosamente
Tocca le mani che vogliono sentire di nuovo
Guarda negli occhi (occhi) a cui manchi
Vieni a far impazzire il mio mondo
Proprio come il mio mondo è impazzito prima
Sul tuo punto
Angel, sto aspettando un segno
Almeno dammi una speranza
Sto aspettando e voglio ancora amarti
Stanotte, in quelle lenzuola stropicciate
Lascia che la fragranza del tuo profumo
L'aria sarà foderata
Stasera, non voglio guardare di nuovo la foto
Vieni perché non lo sopporto
Angelo mi manchi
Non voglio sentirmi solo stasera
Non voglio parole inutili stasera
Vieni da me e sussurrami
Ti voglio bene
Bussi e apri la porta per te
Vieni da me, vieni da me (sì)
Vieni da me di notte, angelo mio
E che tutte le stelle nel cielo siano
Lampeggeranno per noi
Vieni da me, vieni da me (sì)
Vieni da me di notte se vuoi
E che tutte le stelle nel cielo siano
Brilleranno dolcemente per noi
Vieni da me, vieni da me (da me piccola)
Vieni da me di notte, vieni da me di notte
E lascia che tutte le stelle nel cielo siano (fino al cielo)
Lampeggeranno per noi
Vieni da me, vieni da me (sì)
Vieni da me di notte, angelo mio
E che tutte le stelle nel cielo siano
Lampeggeranno per noi
Vieni da me, vieni da me (sì)
Vieni da me di notte se vuoi
E che tutte le stelle nel cielo siano
Brilleranno dolcemente per noi
Vieni da me, vieni da me (sì)
Vieni da me di notte