Traduzione del testo della canzone Stare Miasto - Verba

Stare Miasto (originale)

Stare miasto, a w nim miłości jak krwi, której nie zauważa nikt
Stare miasto, a w nim miłości jak krwi, której nie zauważa nikt
Nasze miasto my w nim uczymy się żyć
Miejski szum tak trudno w nim znaleźć się
Kiedy myśli jak ulice pokrył cień
Szukamy się nasluchując znajomy szept
W mieście złamanych serc
W ludzkich twarzach nic nie widzę dziś
Podpowiedzieć nie chcą mi
Którą drogą iść by spotkać cię
Labirynt betonowych ścian
Wymurował dla mnie świat
Kiedy w sercu sił już brak
Stare miasto, a w nim miłości jak krwi, której nie zauważa nikt
Nasze miasto my w nim uczymy się żyć
Nocny szum nie pozwala mi zasnąć gdy
Księżyc za oknem przyozdobił miasto
Szukam cię (szukam cię) na mapie gwiazd (na mapie gwiazd)
Które w kałuży łez odbijają się tak jasno
Wołam cię kocham cię potrzebuję miej gwarancję że
Usłyszysz mnie tylko echo kamienic nie chce mi ich dać
Labirynt betonowych ścian
Wymurował dla mnie świat kiedy w sercu sił już brak

Stare Miasto (traduzione)

Il centro storico, e in esso l'amore come sangue che nessuno nota
Il centro storico, e in esso l'amore come sangue che nessuno nota
Impariamo a vivere nella nostra città
È così difficile entrare nel clamore della città
Quando pensa, le strade sono coperte dall'ombra
Cerchiamo noi stessi ascoltando un sussurro familiare
Nella città dei cuori infranti
Non riesco a vedere niente nei volti delle persone oggi
Non vogliono dirmelo
Da che parte andare per incontrarti
Un labirinto di muri di cemento
Ha murato il mondo per me
Quando non c'è più forza nel cuore
Il centro storico, e in esso l'amore come sangue che nessuno nota
Impariamo a vivere nella nostra città
Il rumore della notte mi tiene sveglio quando
La luna fuori ornava la città
Ti sto cercando (ti sto cercando) sulla mappa stellare (sulla mappa stellare)
Che si riflettono così chiaramente nella pozza delle lacrime
Ti sto chiamando, ti amo, ho bisogno di te, ti assicuro
Mi sentirai solo l'eco delle case popolari non me le vuole dare
Un labirinto di muri di cemento
Ha costruito un mondo per me quando il mio cuore non è più forte