Traduzione del testo della canzone Ta Druga - Verba

Ta Druga (originale)

Nowy tydzień nie zaczyna się ślicznie
Miło być tak pięknie, ale skończy się jak zwykle
Kilka prawdziwych słów na życiową drogę
Kim byś nie był wszystkich Nas czeka ten sam koniec
Ten przedział jest jak życie w przestarzałym stylu
Jak imitacja pereł, podróbka kaszmiru
Mówi Wam to coś?
'Marek — KC Angelika'
Jakich zakochany typ to na ścianie napisał
Puściłem ci strzałkę, poszła lecz nie wraca
Nie chcesz ze mną gadać odkąd masz mnie za łajdaka
Niby jest inaczej, chociaż jest tak samo
Nie pozmieniało się nic, tylko wszystko się wydało
Ty o niej wiedziałaś i prawda wychodzi z cienia
Nic się nie zmienia prócz wyrzutów sumienia
Ja mówiłem ci o niej i musisz to przyznać
To moja dziewczyna — jest mi bardzo bliska
Jst mi trudno, nie chcę zapomnieć o tobie
Jakoś smutno, ciągl siedzi mi to w głowie
Poszukiwanie szczęścia było próbą
I ty, niestety, pozostałaś już tą drugą
Co mam powiedzieć, co, że będzie lepiej?
Fałszywa przyjaciółka niech po plecach cię poklepie
Ja mówię prawdę, po prostu nam nie wyszło
Nie mów mi, że jestem zły, bo to uczucie prysło

Ta Druga (traduzione)

La nuova settimana non inizia magnificamente
È bello essere così belli, ma finirà come al solito
Poche parole vere per il modo di vivere
Chi non saresti, avremo tutti la stessa fine
Questo scompartimento è come vivere in uno stile antiquato
Come imitazione perle, imitazione cashmere
Questo ti dice qualcosa?
'Marek - KC Angelika'
Che tipo di amanti ha scritto sul muro
Ho lasciato andare la freccia, è andata ma non torna
Non vuoi parlare con me perché pensi che io sia un bastardo
Apparentemente è diverso, anche se è lo stesso
Nulla è cambiato, solo tutto è uscito
Sapevi di lei e la verità esce dall'ombra
Nulla cambia tranne il rimorso
Ti ho parlato di lei e devi ammetterlo
Questa è la mia ragazza, mi è molto legata
È difficile per me, non voglio dimenticarti
In qualche modo triste, ce l'ho ancora nella testa
La ricerca della felicità era un tentativo
E tu, purtroppo, sei già quest'ultimo
Cosa dico, cosa migliorerà?
Lascia che il tuo falso amico ti dia una pacca sulla spalla
Sto dicendo la verità, non abbiamo funzionato
Non dirmi che sono arrabbiato perché quella sensazione è scomparsa