Traduzione del testo della canzone TRUDNO - Verba

TRUDNO (originale)

Znowu nie wiem, co robić i tak stoję przy oknie
Spojrzenie donikąd, tam nieliczni przechodnie
Zgrana para za rękę, pozdro dla tych, co mieli szczęście
Jakoś wam się kręcić będzie
Mi się kręci najwyżej w głowie po baletach
Wczoraj imprezowy wyż, dzisiaj został letarg
Porządek to mam jedynie na biurku
W życiu wojna jak demolka na własnym podwórku
Dlaczego tak jest, że po stanach euforii
Schodzą wszystkie kolory do poziomu szarości
Wszyscy poszli gdzieś do kogoś, niedzielny zwyczaj
Ktoś się snuje jak duch po opuszczonych ulicach
A ja siedzę w pokoju i ciągle myślę o tobie
Zostawiłaś w moim życiu tylko pustkę po sobie
Perspektywa barwna, to kolejny weekend
Może spotkam kogoś, kto zapełni moją smutną ciszę
Trudno, wszystko będzie toczyć się dalej
Kiedyś, powim, że już nas zapomniałem
Godzina 3:42 przypomina mi, że to jst ten dzień
Rozstaliśmy się
Jak zrobić żeby znów było jak kiedyś tu
Poskromić wewnętrzny ból
Gdy jest tak samotne, serce bije wolniej
Podpowiedz mi
Pamiętasz jak byliśmy razem
Nasza miłość i wspólne tatuaże
Na zawsze
Spontaniczna chwila wrażeń
Teraz już nie mam nic, tylko słone łzy
Malują obrazy mi
Trudno, wszystko będzie toczyć się dalej
Kiedyś, powiem, że już nas zapomniałem
Trudno, wszystko będzie toczyć się dalej
Kiedyś, powiem, że już nas zapomniałem

TRUDNO (traduzione)

Ancora una volta, non so cosa fare e sono comunque in piedi vicino alla finestra
Non cercare da nessuna parte, pochi passanti lì
Una coppia armoniosa per mano, saluti a chi è fortunato
Girerai in qualche modo
Ho le vertigini solo dopo i balletti
Il boom della festa di ieri, oggi era letargo
Ho solo l'ordine sulla mia scrivania
Nella vita, la guerra è come una demolizione nel tuo stesso giardino
Perché dopo stati di euforia
Tutti i colori sfumano in grigio
Tutti andarono da qualche parte per vedere qualcuno, un'usanza domenicale
Qualcuno vaga come un fantasma per le strade abbandonate
E mi siedo nella mia stanza e penso a te tutto il tempo
Hai lasciato solo un vuoto nella mia vita
La prospettiva del colore è un altro fine settimana
Forse incontrerò qualcuno per riempire il mio triste silenzio
Peccato, tutto andrà avanti
Un giorno, dirò che ho già dimenticato noi
3:42 mi ricorda che questo è il giorno
Ci siamo separati
Come far sembrare che fosse qui
Doma il dolore interiore
Quando è così sola, il mio cuore batte più lentamente
Dammi un suggerimento
Ricorda quando eravamo insieme
Il nostro amore e i tatuaggi comuni
Per sempre
Un momento spontaneo di impressioni
Ora non ho altro che lacrime salate
Dipingono immagini di me
Peccato, tutto andrà avanti
Un giorno, dirò che ho già dimenticato noi
Peccato, tutto andrà avanti
Un giorno, dirò che ho già dimenticato noi