| Tak! | Sì! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| Conosco i valori, ma il prezzo è un altro mondo
|
| Tak! | Sì! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| Conosco i valori, ma il prezzo è un altro mondo
|
| Na szybie symbol planów, z których nic nie wyszło
| Sul vetro c'è il simbolo di progetti che non sono mai usciti
|
| Rozerwane serce zszyte porozrywaną nicią
| Un cuore strappato cucito insieme con filo strappato
|
| I to wszystko, smutna miłość
| E questo è tutto, amore triste
|
| Smutne wiersze, kiedy nie mam ciebie blisko
| Poesie tristi quando non ti sono vicino
|
| Przypominam sobie dni, życie w nich
| Ricordo i giorni, li vivo
|
| Jak słodkie tango pośród słodkich chwil
| Come un dolce tango tra dolci momenti
|
| Tylko ja i Ty, historia która będzie trwała wiecznie
| Solo io e te, una storia che durerà per sempre
|
| Nasza bajka zakończona happy endem
| La nostra favola ha un lieto fine
|
| Powiedz, jak do tego doszło
| Dimmi come è successo
|
| Dlaczego promienie słońca już nas dzisiaj nie unoszą
| Perché i raggi del sole non ci sollevano più oggi
|
| Tylko smutek nagich ścian w moim sercu gości
| Solo la tristezza delle pareti spoglie nel mio cuore di ospite
|
| Ciągle sam w ramionach wspomnień i złości
| Ancora solo tra le braccia dei ricordi e della rabbia
|
| Powiedz, co takiego ma się zdarzyć
| Dimmi cosa accadrà
|
| Byśmy znowu byli razem
| Per stare di nuovo insieme
|
| Nie znam marzeń, które mogłyby zastąpić
| Non conosco sogni che potrebbero sostituire
|
| Twojej miłości spitej do ostatniej kropli
| Del tuo amore ubriaco fino all'ultima goccia
|
| Tak! | Sì! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| Conosco i valori, ma il prezzo è un altro mondo
|
| Tak! | Sì! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| Conosco i valori, ma il prezzo è un altro mondo
|
| Dziś dziewczyny przeceniają przypływ kasy
| Oggi le ragazze stanno sopravvalutando il flusso di cassa
|
| Facet nie ma sadzić drzewa, tylko ścinać całe lasy
| Il ragazzo non dovrebbe piantare un albero, ma abbattere intere foreste
|
| Często ponad uczucia i bliskość
| Spesso sopra i sentimenti e la vicinanza
|
| Docenia się majątku wartość faktyczną
| Si apprezza il valore reale dell'immobile
|
| Żeby nie mieć za dużo problemów
| Per non avere troppi problemi
|
| By nie ciągnąć przyczepy, tylko startować z tandemu
| Per non tirare un rimorchio, ma iniziare con un tandem
|
| To opowieść o tych, którym coś nie poszło
| Questa è la storia di chi ha sbagliato
|
| Gdy się obudzili już błaganie nie pomogło
| Quando si sono svegliati, la richiesta non ha aiutato
|
| Żona powędrowała już gdzieś z innym
| La moglie ha già viaggiato da qualche altra parte con un'altra
|
| A on tam został samotny i bezsilny
| E lì rimase solo e impotente
|
| A co powodem było? | Qual era il motivo? |
| Każdy widzi
| Tutti vedono
|
| Nawet auto stare parkował dalej, żeby się nie wstydzić
| Anche la vecchia macchina è stata parcheggiata ulteriormente, per non vergognarsi
|
| Ona jednak miała ambicje być lepszą
| Tuttavia, aveva l'ambizione di essere migliore
|
| Dzieci zrozumieją, przecież tata był ofermą
| I bambini capiranno, papà era un perdente
|
| Poszła w świat nawet gładko odjechała
| È uscita per il mondo, è persino partita senza intoppi
|
| Dzisiaj siedzi sama, typ zrozumiał na co poleciała
| Oggi si siede da sola, il tipo ha capito cosa stava cercando
|
| Tak! | Sì! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| Conosco i valori, ma il prezzo è un altro mondo
|
| Tak! | Sì! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| Conosco i valori, ma il prezzo è un altro mondo
|
| Tak! | Sì! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat
| Conosco i valori, ma il prezzo è un altro mondo
|
| Tak! | Sì! |
| Wartości znam, lecz cena to już inny świat | Conosco i valori, ma il prezzo è un altro mondo |