Traduzione del testo della canzone Wenus i Re - Verba

Wenus i Re (originale)

Tak jak idealny dźwięk chcę bez końca słuchać cię
Gdy szeptem wołasz mnie
Tak jak idealny dzień ciepłem słońca budzisz mnie
Tak delikatnie
Budzimy się, kiedy budzi się Bóg Re
Gdy zasypia my też zapadamy w sen
Oddajemy serce, gdy spotykamy miłość
I podajemy dłoń tym, których uczucie wykręciło
Nie widzimy ile szczęścia nam ucieka
I wierzymy w miłość zapisana w sms’ach
Czasem widzimy jakąś parę zakochanych
I chcemy, żeby to spotkało nas samych
Kłócimy się, a tak za sobą szaleliśmy
Tyle słów, które sobie pisaliśmy
Pierwsza myśl, zanim przywitałem dzień
To, czy śpisz i czy stęskniłaś się
Dzisiaj pytam własne sumienie o powody
Dlaczego sami układamy te przeszkody
Jesteśmy dla siebie najważniejsi
I dlatego musimy starać się być lepsi
Tak jak idealny dźwięk chcę bez końca słuchać cię
Gdy szeptem wołasz mnie
Tak jak idealny dzień ciepłem słońca budzisz mnie
Tak delikatnie

Wenus i Re (traduzione)

Proprio come il suono perfetto, voglio ascoltarti all'infinito
Quando mi sussurri
Come un giorno perfetto, con il calore del sole mi svegli
Così gentile
Ci svegliamo quando God Re si risveglia
Quando si addormenta, ci addormentiamo anche noi
Diamo via il nostro cuore quando incontriamo l'amore
E diamo una mano a coloro il cui sentimento è contorto
Non vediamo quanta felicità ci sta sfuggendo
E crediamo nell'amore scritto nei messaggi di testo
A volte vediamo una coppia innamorata
E vogliamo che succeda a noi stessi
Litighiamo, ed eravamo così pazzi l'uno dell'altro
Tante parole che abbiamo scritto a noi stessi
Primo pensiero prima di dare il benvenuto alla giornata
Sia che tu stia dormendo e sia che ti sia mancato
Oggi chiedo alla mia coscienza le ragioni
Perché organizziamo noi stessi questi ostacoli
Siamo i più importanti l'uno per l'altro
Ecco perché dobbiamo cercare di essere migliori
Proprio come il suono perfetto, voglio ascoltarti all'infinito
Quando mi sussurri
Come un giorno perfetto, con il calore del sole mi svegli
Così gentile