| To Wielkopolski wyścig z czasem praca z materiałem
| È una corsa contro il tempo in Wielkopolska, lavorando con il materiale
|
| By wykorzystać szansę jaką wśród codziennych zdarzeń
| Per sfruttare un'occasione tra gli eventi quotidiani
|
| Życie Nam daje o tym śnię i o tym marzę
| La vita ci dà, la sogno e la sogno
|
| O legalnej płycie wydanej w dużym nakładzie
| A proposito di un album legale uscito in grande tiratura
|
| O koncertach bez podziałów na plakacie
| A proposito di concerti senza divisioni sulla locandina
|
| O wiernej publice rządnej mocnych wrażeń
| A proposito di un pubblico fedele che ha bisogno di impressioni forti
|
| Wielkopolska scena Wiesz, że o tym marzę
| Scena Wielkopolska Sai che lo sogno
|
| Wiesz, że o tym marzę Wiesz, że o tym marzę
| Lo sai che lo sogno Lo sai che lo sogno
|
| Idziemy razem muzyka Naszym drogowskazem
| Camminiamo insieme, la musica è il nostro cartello
|
| Z bagażem życia Gdzie Nasza przystań?? | Con il bagaglio della vita Dov'è il nostro paradiso?? |
| To się okaże
| Vedremo
|
| Zaciśnięte pięści, zanik chęci smutne twarze
| Pugni chiusi, perdita del desiderio, facce tristi
|
| Pot na skroniach Ja się tym nie zrażę
| Sudore sulle tempie Non mi scoraggerò
|
| Idziemy razem po trotuarze przez Nas znanym
| Camminiamo insieme sul marciapiede a noi noto
|
| Spokojnym krokiem w głowach mamy na jutro plany
| Abbiamo progetti per domani, con calma nelle nostre teste
|
| By co? | Che cosa? |
| zrobić, by się wybić by od dna odbić szczerze
| fare per distinguersi, per rimbalzare onestamente dal basso
|
| Nadzieja Matką głupich we wspólne siły wierze
| Speranza La madre degli stolti nella comune forza della fede
|
| Idziemy razem omijając przeciwności
| Camminiamo insieme evitando le avversità
|
| Mimo przeszkód kopiąc kamienie, co na drodze
| Calciare pietre nonostante gli ostacoli, qualunque cosa accada
|
| Razem tworzymy tarczę jak gardę niszczac pogardę
| Insieme formiamo uno scudo come una guardia, distruggendo il disprezzo
|
| Że się nie uda to nie dla Nas pogrzebane szanse
| In caso contrario, non è un'opportunità sepolta per noi
|
| Idziemy razem koncerty, płyty to bilanse
| Andiamo insieme ai concerti, i dischi sono bilanci
|
| Od? | A partire dal? |
| V.? | V.? |
| Do E.? | Dito del piede.? |
| Do R.? | A R.? |
| do B.? | essere.? |
| do A.? | ad A.? |
| TAK
| SÌ
|
| Może kiedy Wielkopolska? | Forse quando Wielkopolska? |
| Tej
| Questo
|
| Idziemy razem wierząc, że mamy szansę
| Andiamo insieme credendo di avere una possibilità
|
| Idziemy razem ku realizacji marzeń
| Insieme per realizzare i nostri sogni
|
| Bez czynnością się nie skażę Wiem, że damy radę
| Non mi contaminerò senza agire, so che possiamo farlo
|
| Chociaż góra mnie ukarze Ja się nie ukorzę
| Anche se la montagna mi punirà, non mi umilierò
|
| Verba? | Verbo? |
| będzie walczyć dalej? | combatterà? |
| o kolejny dzień
| per un altro giorno
|
| Nasza przyszło?ć - zapisana jest na białych stronach
| Il nostro futuro - è scritto sulle pagine bianche
|
| Przy dobrych samplach? | Con buoni campioni? |
| teksty, My przy mikrofonach
| testi, noi ai microfoni
|
| Wsparci przez Wielkopolski sztandar? | Sostenuto dallo stendardo della Wielkopolska? |
| system wartości
| sistema di valore
|
| To jest raport mniejszości? | Questo è un rapporto di minoranza? |
| głos suportu dla Gości
| la voce di supporto per gli ospiti
|
| To wielki pościg? | Questo è un grande inseguimento? |
| za świadectwem jako? | dietro il certificato come? |
| ci
| quelli
|
| To starania o legal? | Stai cercando legale? |
| Pilskiej grupy z podziemia
| Il gruppo Piła dal sottosuolo
|
| Dążenie do spełnienia? | La ricerca della realizzazione? |
| na WLKP korzeniach
| sulle radici WLKP
|
| By wkrótce móc unieść ręce? | Per poter alzare presto le mani? |
| w geście zwycięstwa
| in un gesto di vittoria
|
| Wdrapać się na szczyt? | Salire in cima? |
| poprzez wspólne osiągnięcia
| attraverso risultati condivisi
|
| Wspólne starania? | Sforzi comuni? |
| za początki? | per gli inizi? |
| Dzięki wielkie
| Grazie mille
|
| Liber, Doniu, Kris? | Liber, Doniu, Kris? |
| teraz Wy jesteącie wszędzie
| ora sei ovunque
|
| To, co dla Was już było? | Cosa è già stato per te? |
| teraz i dla Nas będzie | ora sarà per noi |