Traduzione del testo della canzone ZAPATRZONY - Verba

ZAPATRZONY (originale)

Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
A z nich spływający wosk powoli, bezszelestnie
Zatrzymany nagle jak uczucie nasze wierne
Lekki uśmiech na ustach, zgubione gdzieś spojrzenie
By czuć zapach twego ciała, skryte me marzenie
Rosnące z każdym dniem, kwitnące jak płatki róży
Dosięga serca mego nocą w czasie burzy
Bez ciebie mijające minuty, godziny, dni
Wpatrzony w od łez mokre zdjęcie a na nim ty
Stojąca jak bogini wyrwana z moich marzeń
Niezapomnianych wiele i nie zapomnę chwili tej
To już przeszłość, choć na zawsze w mojej głowie
Wzrok pełen ciepła spoglądający spod powiek
Teraz siedzę sam wspominając tamte chwile
W pokoju, w czterech ścianach pragnąc przeżyć czasu milę
Bez ciebie nie, tylko z tobą za tym tęskne
Nie mnie przy Tobie, lecz przy mnie nie ma ciebie
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
Gdy obok pięknych dni były także złe
I po raz pierwszy u ciebie ujrzałem łzę
Spływającą po policzku jak kropla deszczu na szybie
Dziś nie wybaczę sobie, że tak zraniłem ciebie
Niewinną niczemu dziewczynę, wciąż nie wierzę w to
Że przez chwilę mogłem złamać nasze życie
Zrozumiałem wtedy, że jesteś dla mnie wszystkim
Nie mogę ciebie stracić, bo bez ciebie byłbym niczyj
Teraz już wiem, że nie powtórzę tego kroku
Chcę abyś była przy mnie na zawsze przy mym boku
Chciałbym to naprawić tylko powiedz jak?
Nie martw się już o nic, stworzymy jeden świat
Kochać nie przestanę chcę odzyskać zaufanie
W trudnych chwilach być przy tobie
Bo już nigdy cię nie zranię
Dla nas nic nie znaczą przeciwności losu
Moja miłość ponad życie, muszę wyrwać ją z chaosu
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku

ZAPATRZONY (traduzione)

Mattine comuni, serate comuni
Le nostre tracce percorse e le tracce percorse
Al tuo fianco come sulle pagine di un diario
Le braci ardenti di cuori nudi incastonate nel candeliere
Mattine comuni, serate comuni
Le nostre tracce percorse e le tracce percorse
Al tuo fianco come sulle pagine di un diario
Le braci ardenti di cuori nudi incastonate nel candeliere
E da loro la cera scorre lenta, silenziosa
Smesso improvvisamente come il nostro sentimento fedele
Un lieve sorriso sulle labbra, uno sguardo smarrito
Per annusare il tuo corpo, il mio sogno nascosto
Cresce ogni giorno, fiorisce come petali di rosa
Mi raggiunge il cuore di notte durante una tempesta
I minuti, le ore, i giorni che passano senza di te
Fissando la foto bagnata con le lacrime e te
In piedi come una dea strappata ai miei sogni
Molti momenti indimenticabili e non dimenticherò questo momento
È tutto nel passato, anche se è per sempre nella mia testa
Uno sguardo pieno di calore che scruta attraverso le palpebre
Ora sono seduto da solo a ricordare quei momenti
In una stanza, tra quattro mura, desiderosi di vivere a un miglio di distanza
Non senza di te, mi manchi
Io non sono con te, ma tu non sei con me
Mattine comuni, serate comuni
Le nostre tracce percorse e le tracce percorse
Al tuo fianco come sulle pagine di un diario
Le braci ardenti di cuori nudi incastonate nel candeliere
Quando accanto alle belle giornate c'erano anche quelle brutte
E per la prima volta ho visto una lacrima con te
Mi scorre lungo la guancia come una goccia di pioggia sul vetro di una finestra
Oggi non mi perdonerò di averti ferito così tanto
Ragazza innocente, ancora non ci credo
Che per un momento potrei spezzarci la vita
Poi ho capito che sei tutto per me
Non posso perderti perché senza di te non sarei nessuno
Ora so che non ripeterò questo passaggio
Voglio che tu sia al mio fianco per sempre
Vorrei risolvere il problema, dimmi come?
Non preoccuparti più di nulla, creeremo un mondo
Non smetterò di amare, voglio riconquistare la mia fiducia
Stai con te nei momenti difficili
Perché non ti farò mai più del male
Le avversità non significano nulla per noi
Il mio amore oltre la vita, ho bisogno di farlo uscire dal caos
Mattine comuni, serate comuni
Le nostre tracce percorse e le tracce percorse
Al tuo fianco come sulle pagine di un diario
Le braci ardenti di cuori nudi incastonate nel candeliere
Mattine comuni, serate comuni
Le nostre tracce percorse e le tracce percorse
Al tuo fianco come sulle pagine di un diario
Le braci ardenti di cuori nudi incastonate nel candeliere