Traduzione del testo della canzone best of me - VÉRITÉ

best of me (originale)

'Cause my mind gets
Closer to my heart when I am dead
And don’t be surprised when I
Need a little more of you than I give out
'Cause I loved you
More than you could ever comprehend
And don’t be surprised when my
Ability to want you starts running out
'Cause I’m saying things I know
I’ve said before, but now the sound
Is creepin' down
I’m doing things I know I’ve done before
It’s different now, it’s different now
Right now, you’re getting th best of me
Until you’re gtting what’s left of me
'Cause I need you
Like a flame needs oxygen
I need you more than I am letting on
I’m saying too much
Am I too much
Or not enough?
Is it too much?
'Cause I’m saying things I know
I’ve said before, but now the sound
Is creepin' down
I’m doing things I know I’ve done before
It’s different now, it’s different now
Right now, you’re getting the best of me
Until you’re getting what’s left of me
Overwhelming when we start to fly
Isn’t it overwhelming every time we touch?
Every time we touch?
Every time we touch?
Every time we touch?
Right now, you’re getting the best of me
Until you’re getting what’s left of me
Right now, you’re getting the best of me

(traduzione)

Perché la mia mente diventa
Più vicino al mio cuore quando sono morto
E non essere sorpreso quando io
Ho bisogno di un po' più di te di quanto ne do io
Perché ti ho amato
Più di quanto tu possa mai comprendere
E non sorprenderti quando il mio
La capacità di volerti inizia a esaurirsi
Perché sto dicendo cose che so
Ho detto prima, ma ora il suono
Sta strisciando giù
Sto facendo cose che so di aver fatto prima
È diverso ora, è diverso ora
In questo momento, stai ottenendo il meglio di me
Fino a quando non avrai quello che resta di me
Perché ho bisogno di te
Come una fiamma ha bisogno di ossigeno
Ho bisogno di te più di quanto non dica
Sto dicendo troppo
Sono troppo
O non abbastanza?
È troppo?
Perché sto dicendo cose che so
Ho detto prima, ma ora il suono
Sta strisciando giù
Sto facendo cose che so di aver fatto prima
È diverso ora, è diverso ora
In questo momento, stai ottenendo il meglio di me
Fino a quando non avrai ciò che resta di me
Travolgente quando iniziamo a volare
Non è travolgente ogni volta che ci tocchiamo?
Ogni volta che ci tocchiamo?
Ogni volta che ci tocchiamo?
Ogni volta che ci tocchiamo?
In questo momento, stai ottenendo il meglio di me
Fino a quando non avrai ciò che resta di me
In questo momento, stai ottenendo il meglio di me