Traduzione del testo della canzone Floor - VÉRITÉ

Floor (originale)

Dead in moments and contemplations
Lying on the floor
You’ve been watching what I’ve been drinking
Since the night before
Subtle movements, our motivations
We hid them in a drawer
Counting burns on carpets
Head straight to the heart, we’re never sure
So won’t you have me over
It’s getting dark
Now it makes no difference when we started
I’ll take anything to slow this heart down
'Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
I’ve been counting the marks on ceilings
In all the trips that deadened my feelings
With a single hit of what you’ve been dealing
I’ll stay out of view
So won’t you have me over
It’s getting dark
We’ll see this through
‘Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
‘Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface

(traduzione)

Morto nei momenti e nelle contemplazioni
Sdraiato sul pavimento
Hai osservato cosa ho bevuto
Dalla sera prima
Movimenti sottili, le nostre motivazioni
Li abbiamo nascosti in un cassetto
Contare le ustioni sui tappeti
Vai dritto al cuore, non ne siamo mai sicuri
Quindi non mi vuoi passare
Sta diventando scuro
Ora non fa differenza quando abbiamo iniziato
Prenderò qualsiasi cosa per rallentare questo cuore
Perché non è una sorpresa la maggior parte delle sere
Come i cieli neri si riversano tutt'intorno a noi
In uno stanco sventolare di saluti si schiantò contro la superficie
Non è una sorpresa la maggior parte delle sere
Come i cieli neri si sono riversati intorno a noi
E sono stanco di aspettare che le nostre vite si schiantano contro la superficie
Per schiantarsi contro la superficie
Ho contato i segni sui soffitti
In tutti i viaggi che hanno attutito i miei sentimenti
Con un solo colpo di quello che hai a che fare
Rimarrò fuori dalla vista
Quindi non mi vuoi passare
Sta diventando scuro
Vedremo questo
Perché non è una sorpresa la maggior parte delle sere
Come i cieli neri si riversano tutt'intorno a noi
In uno stanco sventolare di saluti si schiantò contro la superficie
Non è una sorpresa la maggior parte delle sere
Come i cieli neri si sono riversati intorno a noi
E sono stanco di aspettare che le nostre vite si schiantano contro la superficie
Per schiantarsi contro la superficie
Per schiantarsi contro la superficie
Per schiantarsi contro la superficie
Per schiantarsi contro la superficie
Per schiantarsi contro la superficie
Perché non è una sorpresa la maggior parte delle sere
Come i cieli neri si riversano tutt'intorno a noi
In uno stanco sventolare di saluti si schiantò contro la superficie
Non è una sorpresa la maggior parte delle sere
Come i cieli neri si sono riversati intorno a noi
E sono stanco di aspettare che le nostre vite si schiantano contro la superficie
Per schiantarsi contro la superficie
Per schiantarsi contro la superficie
Per schiantarsi contro la superficie