Traduzione del testo della canzone Freedom of Falling - VÉRITÉ

Freedom of Falling (originale)

Well, there’s nothing here to see
Just dead bodies on the pavement
And I’d drink myself to death
If I could only keep the feeling
Anymore, hint of warmth
How I’d die to catch the freedom of falling
The freedom of falling
Put your hand next to mine
While I stared straight into heaven
Not a crack in my smile
Features closing in together
It’s been said that I’m yours
But I’ve failed to find the freedom of falling
Freedom of falling
The freedom of falling down
Don’t dry your eyes, It’ll start to show
There’s no use in trying if you can’t get close
So take me tonight somewhere I can find the freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling down
There’s nothing left to be
'Cause nobody’s watching
So take another drink
'Cause there’s no use in counting anymore
Hint of warm
How I’d kill to catch the freedom of falling
Freedom of falling
Don’t dry your eyes, It’ll start to show
There’s no use in trying if you can’t get close
So take me tonight somewhere I can find the freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling down
When I was done
I took a hit of heaven
Waiting for the sky to drop
Waiting for the sky to drop
When it was over
I counted to eleven
Waiting for the time to stop
Waiting for the time to stop
Don’t dry your eyes, It’ll start to show
There’s no use in trying if you can’t get close
So take me tonight somewhere I can find the freedom of falling
The freedom of falling
Don’t dry your eyes, It’ll start to show
There’s no use in trying if you can’t get close
So take me tonight somewhere I can find the freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling down

(traduzione)

Bene, qui non c'è niente da vedere
Solo cadaveri sul marciapiede
E mi berrei fino alla morte
Se solo potessi mantenere la sensazione
Più, un accenno di calore
Come morirei per cogliere la libertà di cadere
La libertà di cadere
Metti la tua mano accanto alla mia
Mentre fissavo dritto in paradiso
Non una crepa nel mio sorriso
Caratteristiche che si chiudono insieme
È stato detto che sono tuo
Ma non sono riuscito a trovare la libertà di cadere
Libertà di caduta
La libertà di cadere
Non asciugarti gli occhi, inizieranno a mostrare
È inutile provare se non riesci ad avvicinarti
Quindi portami stasera in un posto in cui possono trovare la libertà di cadere
La libertà di cadere
La libertà di cadere
Non c'è più niente da essere
Perché nessuno sta guardando
Quindi prendi un altro drink
Perché non serve più contare
Un accenno di caldo
Come ucciderei per catturare la libertà di cadere
Libertà di caduta
Non asciugarti gli occhi, inizieranno a mostrare
È inutile provare se non riesci ad avvicinarti
Quindi portami stasera in un posto in cui possono trovare la libertà di cadere
La libertà di cadere
La libertà di cadere
Quando ho finito
Ho preso un colpo di paradiso
Aspettando che il cielo scenda
Aspettando che il cielo scenda
Quando era finita
Ho contato fino a undici
In attesa che il tempo si fermi
In attesa che il tempo si fermi
Non asciugarti gli occhi, inizieranno a mostrare
È inutile provare se non riesci ad avvicinarti
Quindi portami stasera in un posto in cui possono trovare la libertà di cadere
La libertà di cadere
Non asciugarti gli occhi, inizieranno a mostrare
È inutile provare se non riesci ad avvicinarti
Quindi portami stasera in un posto in cui possono trovare la libertà di cadere
La libertà di cadere
La libertà di cadere
La libertà di cadere
La libertà di cadere
La libertà di cadere
La libertà di cadere