Traduzione del testo della canzone Need Nothing - VÉRITÉ

Need Nothing (originale)

I’m sorry I’m not what you wanted
A blissful expectation of something you never got
And I’m sorry we’re not where we started
You’ve wasted all your time in holding on
Putting out fires that I started, looking up reasons to argue
We’re now clearing a hazy room
I’m bored of being sober and we’re only getting older
I wish that you could feel me like you used to
There’s a crack in the ceiling where the light bleeds in here
I feel you all around me, but I can’t cave in
I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
There’s a crack up in the ceiling where the light bleeds in
And I feel you all around me, but I can’t cave in
And I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Oh, I’m sorry I’m so condescending
The pride on my shoulder, it keeps me standing
And I’d call out an ending
If you’d hold it against me
I’m sorry I’m so disconnected
Didn’t see you as you came and left
Please don’t hold it against me
Putting out fires that I started, looking up reasons to argue
We’re now clearing a hazy room
I’m bored of being sober and we’re only getting older
I wish that you could feel me like you used to
There’s a crack in the ceiling where the light bleeds in here
I feel you all around me, but I can’t cave in
I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
There’s a crack up in the ceiling where the light bleeds in
And I feel you all around me, but I can’t cave in
And I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
There’s a crack in the ceiling where the light bleeds in here
I feel you all around me, but I can’t cave in
I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing

(traduzione)

Mi dispiace non sono quello che volevi
Una beata aspettativa di qualcosa che non hai mai avuto
E mi dispiace che non siamo da dove abbiamo iniziato
Hai perso tutto il tuo tempo a resistere
Spegnere gli incendi che ho avviato, cercando ragioni per argomentare
Ora stiamo liberando una stanza nebbiosa
Sono stanco di essere sobrio e stiamo solo invecchiando
Vorrei che tu potessi sentirmi come una volta
C'è una crepa nel soffitto dove la luce sanguina qui
Ti sento intorno a me, ma non posso cedere
Voglio dire che ho bisogno di te, ma non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
C'è una crepa nel soffitto in cui la luce filtra
E ti sento intorno a me, ma non posso cedere
E voglio dire che ho bisogno di te, ma non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Oh, mi dispiace di essere così condiscendente
L'orgoglio sulla mia spalla, mi tiene in piedi
E direi un finale
Se lo tenessi contro di me
Mi dispiace di essere così disconnesso
Non ti ho visto mentre venivi e te ne andavi
Per favore, non tenerlo contro di me
Spegnere gli incendi che ho avviato, cercando ragioni per argomentare
Ora stiamo liberando una stanza nebbiosa
Sono stanco di essere sobrio e stiamo solo invecchiando
Vorrei che tu potessi sentirmi come una volta
C'è una crepa nel soffitto dove la luce sanguina qui
Ti sento intorno a me, ma non posso cedere
Voglio dire che ho bisogno di te, ma non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
C'è una crepa nel soffitto in cui la luce filtra
E ti sento intorno a me, ma non posso cedere
E voglio dire che ho bisogno di te, ma non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente
C'è una crepa nel soffitto dove la luce sanguina qui
Ti sento intorno a me, ma non posso cedere
Voglio dire che ho bisogno di te, ma non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente, non ho bisogno di niente