Traduzione del testo della canzone Wasteland - VÉRITÉ

Wasteland (originale)

It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
I want a heart unbreakable
So I can feel it all
It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
'Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can’t see
So you can comfort me tonight
I can feel disaster
Falling on me after
The sun comes up
You say goodnight
But I keep crawling over you for now
'Cause everything I feel is a waste of time
Holding onto something I can’t see
Won’t comfort me tonight
I want a heart unbreakable
So I can feel it all
It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
'Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can’t see
So you can comfort me tonight
I want a heart unbreakable
I want a heart unbreakable
I want a heart unbreakable
So I can feel it all
It’s like I’m living in a wasteland
Of words I’m trying to say
But they don’t come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight
But I am just a fool
'Cause I could be in love if I really tried
Holding onto something I can’t see
So you can comfort me tonight

Wasteland (traduzione)

È come se vivessi in una landa desolata
Di parole che sto cercando di dire
Ma non escono bene
Come se potessi essere tuo amico
Se avessi qualcosa da offrirmi stanotte
Voglio un cuore indistruttibile
Quindi posso sentirlo tutto
È come se vivessi in una landa desolata
Di parole che sto cercando di dire
Ma non escono bene
Come se potessi essere tuo amico
Se avessi qualcosa da offrirmi stanotte
Ma sono solo uno stupido
Perché potrei essere innamorato se ci provassi davvero
Aggrapparsi a qualcosa che non riesco a vedere
Quindi puoi consolarmi stasera
Riesco a sentire il disastro
Cadendo su di me dopo
Il sole sorge
Dici buonanotte
Ma per ora continuo a strisciare su di te
Perché tutto ciò che sento è una perdita di tempo
Aggrapparsi a qualcosa che non riesco a vedere
Non mi consolerà stanotte
Voglio un cuore indistruttibile
Quindi posso sentirlo tutto
È come se vivessi in una landa desolata
Di parole che sto cercando di dire
Ma non escono bene
Come se potessi essere tuo amico
Se avessi qualcosa da offrirmi stanotte
Ma sono solo uno stupido
Perché potrei essere innamorato se ci provassi davvero
Aggrapparsi a qualcosa che non riesco a vedere
Quindi puoi consolarmi stasera
Voglio un cuore indistruttibile
Voglio un cuore indistruttibile
Voglio un cuore indistruttibile
Quindi posso sentirlo tutto
È come se vivessi in una landa desolata
Di parole che sto cercando di dire
Ma non escono bene
Come se potessi essere tuo amico
Se avessi qualcosa da offrirmi stanotte
Ma sono solo uno stupido
Perché potrei essere innamorato se ci provassi davvero
Aggrapparsi a qualcosa che non riesco a vedere
Quindi puoi consolarmi stasera