| C'est le moment (originale) | C'est le moment (traduzione) |
|---|---|
| C’est le moment | È ora |
| Un moment important | Un momento importante |
| Je sais bien ce qui m’attend au coin de ma vie | So bene cosa mi aspetta all'angolo della mia vita |
| Tu m’as appris à être amoureuse | Mi hai insegnato ad essere innamorato |
| Depuis je suis peureuse | Da quando ho avuto paura |
| Je ne pense qu'à toi | Penso solo a te |
| Et je te connais | E io ti conosco |
| Tu fais toujours semblant | Fai sempre finta |
| Presque toujours semblant quand tu me fermes les yeux | Quasi sempre fingendo quando chiudi gli occhi |
| Tu joues l’indifférence | Tu giochi all'indifferenza |
| C’est alors que je pense | È allora che penso |
| Je me revois rêver | Mi vedo di nuovo sognare |
| Ce rêve que je déteste | Questo sogno che odio |
| Tu danses | Tu balli |
| Tu saisis une pensée bleue ou rouge | Prendi una viola del pensiero blu o rossa |
| Tu la mets devant ton cœur | Lo metti davanti al tuo cuore |
| Pour pas que passe l’amour | In modo che l'amore non passi |
| Et je reste calme | E rimango calmo |
| Parce que c’est important | Perché è importante |
| Je ne t’attends pas parce que je sais que tu viens | Non ti aspetto perché so che stai arrivando |
| Me chercher pour aller dîner | Venite a prendermi per cena |
| A la terrasse d’un café | In un bar all'aperto |
| Et je regarderai ta figure qui est | E guarderò la tua faccia che è |
| Comme les eaux du Gange | Come le acque del Gange |
| Ou bien la mer de jasmin | Oppure il mare di gelsomini |
| Quand le vent les dérange ne comprennent plus rien | Quando il vento li infastidisce non capiscono più niente |
| Pourtant le vent est fantastique | Eppure il vento è fantastico |
| Il fait de la musique | Fa musica |
| Ne le perturbe pas | Non disturbarlo |
| Un jour il s’en ira… | Un giorno se ne andrà... |
| C’est le moment | È ora |
| Un moment important | Un momento importante |
| Je sais bien ce qui m’attend au coin de ma vie | So bene cosa mi aspetta all'angolo della mia vita |
| Tu m’as appris à être amoureuse | Mi hai insegnato ad essere innamorato |
| Depuis je suis peureuse | Da quando ho avuto paura |
| Je ne pense qu'à toi | Penso solo a te |
| Et je te connais | E io ti conosco |
| Tu fais toujours semblant | Fai sempre finta |
| Presque toujours semblant quand tu me fermes les yeux | Quasi sempre fingendo quando chiudi gli occhi |
| Tu joues l’indifférence | Tu giochi all'indifferenza |
| C’est alors que je pense | È allora che penso |
| Je me revois rêver | Mi vedo di nuovo sognare |
| Ce rêve que je déteste | Questo sogno che odio |
| Tu danses | Tu balli |
| Tu saisis une pensée bleue ou rouge | Prendi una viola del pensiero blu o rossa |
| Tu la mets devant ton cœur | Lo metti davanti al tuo cuore |
| Pour pas que passe l’amour | In modo che l'amore non passi |
| Et je reste calme | E rimango calmo |
| Parce que c’est important | Perché è importante |
| Je ne t’attends pas parce que je sais que tu viens | Non ti aspetto perché so che stai arrivando |
| Me chercher pour aller dîner | Venite a prendermi per cena |
| A la terrasse d’un café | In un bar all'aperto |
| Et je regarderai ta figure qui est | E guarderò la tua faccia che è |
| Comme les eaux du Gange | Come le acque del Gange |
| Ou bien la mer de jasmin | Oppure il mare di gelsomini |
| Quand le vent les dérange ne comprennent plus rien | Quando il vento li infastidisce non capiscono più niente |
| Pourtant le vent est fantastique | Eppure il vento è fantastico |
| Il fait de la musique | Fa musica |
| Ne le perturbe pas | Non disturbarlo |
| Un jour il s’en ira… | Un giorno se ne andrà... |
Traduzione del testo della canzone C'est le moment - Véronique Sanson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone C'est le moment , di -Véronique Sanson
Canzone dall'album: Amoureuse
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:19.03.1972
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |