| Comment crois-tu que la musique vienne (originale) | Comment crois-tu que la musique vienne (traduzione) |
|---|---|
| Si ton désespoir est long | Se la tua disperazione è lunga |
| Si ton cauchemar, met ton cœur en prison | Se il tuo incubo, metti il tuo cuore in prigione |
| Tu n’as pas besoin de gens près de toi | Non hai bisogno di persone vicino a te |
| Et simplement, si tu as mal fais comme moi | E solo, se sbagli fai come me |
| Si tu as mal fais comme moi… | Se sbagli fai come me... |
| Attends, attends que la musique vienne | Aspetta, aspetta che arrivi la musica |
| Écoute la monter en toi | Ascoltalo sorgere dentro di te |
| Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête | Gioca finché non gira la testa |
| Écoute la monter en toi | Ascoltalo sorgere dentro di te |
| Et c’est facile si tu sais qu’elle vient de là | Ed è facile se sai che viene da lì |
| Qu’elle vient de là | Che lei venga da lì |
| Qu’elle vient de là | Che lei venga da lì |
| Dieu que c’est facile | Dio è facile |
| Si tu sais qu’elle vient de là | Se sai che è di lì |
| Qu’elle vient de là | Che lei venga da lì |
| Qu’elle vient de là | Che lei venga da lì |
| Dieu que c’est facile… | Dio è facile... |
| Si tu l’aimes | Se ti piace |
| Jusqu’aux bords de la folie | Al limite della follia |
| Elle caresse ta peine | Lei accarezza il tuo dolore |
| Et qu’elle viole tes nuits | E che lei violi le tue notti |
| Si tu n’es pas libre | Se non sei libero |
| Rappelle-toi | Ti ricorda |
| Jette tes chaînes | Butta via le tue catene |
| Quand tu as mal fais comme moi | Quando stai male, fai come me |
| Quand tu as mal fais comme moi… | Quando sbagli fai come me... |
| Attends, attends que la musique vienne | Aspetta, aspetta che arrivi la musica |
| Écoute la monter en toi | Ascoltalo sorgere dentro di te |
| Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête | Gioca finché non gira la testa |
| Écoute la venir en toi | Ascoltalo entrare in te |
| Et c’est facile si tu sais qu’elle vient de là | Ed è facile se sai che viene da lì |
| Qu’elle vient de là | Che lei venga da lì |
| Qu’elle vient de là | Che lei venga da lì |
| Dieu que c’est facile | Dio è facile |
| Si tu sais qu’elle vient de là | Se sai che è di lì |
| Qu’elle vient de là | Che lei venga da lì |
| Qu’elle vient de là | Che lei venga da lì |
| Dieu que c’est facile… | Dio è facile... |
| Si tu l’aimes jusqu’aux bords de la folie | Se la ami fino al limite della follia |
| Tu te tuerais pour elle | Ti uccideresti per lei |
| Qu’elle est toute ta vie | Che lei è tutta la tua vita |
| Jamais plus tu n’auras besoin de moi | Non avrai mai più bisogno di me |
| Un signe du ciel | Un segno dal cielo |
| Se posera là devant toi | Resterà lì davanti a te |
| Se posera là… | Atterrerò lì... |
| Comment crois tu que la musique vienne | Come pensi che arrivi la musica |
| Comment crois tu qu’elle vienne en moi | Come pensi che venga dentro di me |
| Il faut la jouer quand elle s’arrête | Devo suonarlo quando si ferma |
| Et la rejouer mille fois | E ripetilo mille volte |
| Attends, attends que la musique vienne | Aspetta, aspetta che arrivi la musica |
| Écoutes la monter en toi | Ascoltalo sorgere in te |
| Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête | Gioca finché non gira la testa |
| Écoute la monter en toi | Ascoltalo sorgere dentro di te |
| Comment crois tu que la musique vienne | Come pensi che arrivi la musica |
| Comment crois tu qu’elle vienne en moi | Come pensi che venga dentro di me |
| Il faut la jouer quand elle s’arrête | Devo suonarlo quando si ferma |
| Et la rejouer mille fois | E ripetilo mille volte |
| Attends, attends que la musique vienne | Aspetta, aspetta che arrivi la musica |
| Écoute la monter en toi | Ascoltalo sorgere dentro di te |
| Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête | Gioca finché non gira la testa |
| Écoute la monter en toi | Ascoltalo sorgere dentro di te |
| Comment crois tu que la musique vienne | Come pensi che arrivi la musica |
| Comment crois tu qu’elle vienne en moi | Come pensi che venga dentro di me |
| Il faut la jouer quand elle s’arrête | Devo suonarlo quando si ferma |
| Et la rejouer mille fois | E ripetilo mille volte |
| Attends, attends que la musique vienne | Aspetta, aspetta che arrivi la musica |
| Écoute la monter en toi | Ascoltalo sorgere dentro di te |
| Joue jusqu'à temps qu’elle te tourne la tête | Gioca finché non gira la testa |
| Écoute la monter en toi | Ascoltalo sorgere dentro di te |
| Comment crois tu que la musique vienne | Come pensi che arrivi la musica |
| Comment crois tu qu’elle vienne en moi | Come pensi che venga dentro di me |
| Il faut la jouer quand elle s’arrête | Devo suonarlo quando si ferma |
| Et la rejouer mille fois… | E ripetilo mille volte... |
Traduzione del testo della canzone Comment crois-tu que la musique vienne - Véronique Sanson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Comment crois-tu que la musique vienne , di -Véronique Sanson
Canzone dall'album Hollywood
nel genereЭстрада
Data di rilascio:11.10.1977
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaWarner Music France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |