| De l'autre côté de mon rêve (originale) | De l'autre côté de mon rêve (traduzione) |
|---|---|
| Je rentre chez moi | Sto tornando a casa |
| Et de l’autre côté de la ville | E dall'altra parte della città |
| Je sais qu’il est là | So che è lì |
| Là | Il |
| Je le connais mal | Non lo conosco bene |
| Mais de l’autre côté de mon rêve | Ma dall'altra parte del mio sogno |
| J’entends les chorales | Sento i cori |
| Les chorales | cori |
| La longue nuit | La lunga notte |
| Commence dans ma vie | Inizia nella mia vita |
| La longue nuit | La lunga notte |
| Commence dans ma vie | Inizia nella mia vita |
| Mais les montagnes me disent que je l’aime | Ma le montagne mi dicono che la amo |
| Et la terre me dit que je l’aime | E la terra mi dice che la amo |
| Et la campagne me dit que je l’aime | E la campagna mi dice che lo adoro |
| Et la terre me dit que je l’aime | E la terra mi dice che la amo |
| Je sais bien | lo so bene |
| Je pense à sa bouche | Penso alla sua bocca |
| Et de l’autre côté de la ville | E dall'altra parte della città |
| Nos esprits se touchent | Le nostre menti si toccano |
| Je lui téléphone | lo chiamo |
| Et de l’autre côté de la ligne | E oltre la linea |
| Sa voix me donne | La sua voce mi dà |
| De l’espoir | Speranza |
| La longue vie | La lunga vita |
| Commence dans ma nuit | Inizia nella mia notte |
| La longue vie | La lunga vita |
| Commence dans ma nuit | Inizia nella mia notte |
| Mais les montagnes me disent que je l’aime | Ma le montagne mi dicono che la amo |
| Et la terre me dit que je l’aime | E la terra mi dice che la amo |
| Et la campagne me dit que je l’aime | E la campagna mi dice che lo adoro |
| Et la terre me dit que je l’aime | E la terra mi dice che la amo |
| Je sais bien. | Lo so bene. |
