
Data di rilascio: 19.03.1972
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: inglese
Green Green Green(originale) |
The rain was beating on the window, the sky could not be seen |
But still the garden was green, green, green |
And I could see my love’s reflectionn, but there’s something wrong. |
Not a sound to be heard, so calm, not even a word. |
Just the sound of my heart beating out in the dark. |
Outside, the northern winds are blowing and there will soon be snow |
But in the warmth of the fireglow, my love and I are safe together |
But there’s something wrong. |
Not a sound to be heard, so calm, not even a word |
Just the sound of my heart beating out in the dark. |
The rain was beating on the window, the sky could not be seen |
But still the garden was green, green, green |
And I could see my love’s reflection, but there’s something wrong. |
(traduzione) |
La pioggia batteva sulla finestra, il cielo non si vedeva |
Ma il giardino era ancora verde, verde, verde |
E potrei vedere il riflesso del mio amore, ma c'è qualcosa che non va. |
Non un suono da sentire, così calmo, nemmeno una parola. |
Solo il suono del mio cuore che batte nell'oscurità. |
Fuori soffiano i venti del nord e presto ci sarà la neve |
Ma nel calore del bagliore del fuoco, io e il mio amore siamo al sicuro insieme |
Ma c'è qualcosa che non va. |
Non un suono da sentire, così calmo, nemmeno una parola |
Solo il suono del mio cuore che batte nell'oscurità. |
La pioggia batteva sulla finestra, il cielo non si vedeva |
Ma il giardino era ancora verde, verde, verde |
E potrei vedere il riflesso del mio amore, ma c'è qualcosa che non va. |
Nome | Anno |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |