Testi di Harmonies - Véronique Sanson

Harmonies - Véronique Sanson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Harmonies, artista - Véronique Sanson. Canzone dell'album Hollywood, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 11.10.1977
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese

Harmonies

(originale)
J’essaie de faire
Une petite chanson de rien
Où j’ai envie de me taire
Et laisser chanter le refrain…
En oubliant les rimes
Inventant de nouvelles ondes
Que les muses illuminent
Et fermer les yeux sur l’illusion…
Laisse chanter la mélancolie
Et toutes les harmonies
Laisse pleurer la mélancolie
Et toutes les harmonies
Tu sais la musique est infinie
Il y a toutes les harmonies
Moi je la chante et il me suffit
De prier à genoux
Que tous les jours un nouvel amour
Me sourira, me sourira…
Devant la musique
Je manque un peu de courage
Elle est trop élastique
Pour se laisser capter dans un mirage…
Mais les accords s’alignent
Dans la douceur d’une fin de saison
Dans une chanson sans rire
Je ferme les yeux sur l’illusion…
Laisse chanter la mélancolie
Et toutes les harmonies
Laisse pleurer la mélancolie
Et toutes les harmonies
Tu sais la musique est infinie
Il y a toutes les harmonies
Moi je la chante et il me suffit
De prier à genoux
Que tous les jours un nouvel amour
Me sourira
Me sourira…
Laisse chanter la mélancolie
Et toutes les harmonies
Laisse pleurer la mélancolie
Et toutes les harmonies
Tu sais la musique est infinie
Il y a toutes les harmonies
Moi je la chante et il me suffit
De prier à genoux
Que tous les jours
Un nouvel amour
Me sourira
Me sourira…
(traduzione)
provo a fare
Una canzoncina del nulla
Dove voglio tacere
E lascia che il coro canti...
Dimenticando le rime
Inventare nuove onde
Possano le muse illuminare
E chiudi gli occhi all'illusione...
Lascia che la malinconia canti
E tutte le armonie
Lascia che la malinconia pianga
E tutte le armonie
Sai che la musica è infinita
Ci sono tutte le armonie
Lo canto e mi basta
Per pregare in ginocchio
Che ogni giorno un nuovo amore
mi sorriderà, mi sorriderà...
Davanti alla musica
Mi manca un po' di coraggio
È troppo elastica
Essere catturati in un miraggio...
Ma gli accordi si allineano
Nella dolcezza di fine stagione
In una canzone senza risate
Chiudo gli occhi all'illusione...
Lascia che la malinconia canti
E tutte le armonie
Lascia che la malinconia pianga
E tutte le armonie
Sai che la musica è infinita
Ci sono tutte le armonie
Lo canto e mi basta
Per pregare in ginocchio
Che ogni giorno un nuovo amore
Mi sorriderà
mi sorriderà...
Lascia che la malinconia canti
E tutte le armonie
Lascia che la malinconia pianga
E tutte le armonie
Sai che la musica è infinita
Ci sono tutte le armonie
Lo canto e mi basta
Per pregare in ginocchio
Che ogni giorno
Un nuovo amore
Mi sorriderà
mi sorriderà...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001

Testi dell'artista: Véronique Sanson