
Data di rilascio: 11.10.1977
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: inglese
How Many Lies(originale) |
How many lies have you told me |
When you knew I was away |
If it isn’t you, it isn’t me |
That drove the other away |
How many times have I told you |
That only your eyes could tell the truth |
No baby you can’t lie to me anymore |
So please please set me free… |
And I know |
You didn’t want to put me down |
You didn’t mean me any harm |
Cause I know that music will keep us in love… |
And you know I didn’t want to walk away |
And I still love you anyway |
Cause I don’t believe there is an ending… |
How many loves have we had |
Behind each other’s back |
How many lonely holidays |
Have we spent so far away |
And now we live a lonely life |
And I know it isn’t fair |
And if time keeps us alive |
Puts on a brand new love affair… |
And I know |
You didn’t want to put me down |
You didn’t mean me any harm |
Cause I know that music will keep us in love… |
And you know I didn’t want to walk away |
And I still love you anyway |
Cause I don’t believe there is an ending… |
How many lies have you told me |
When you knew I was away |
Now all you’ve got left of me are my songs |
And you can sing them when I’m gone… |
Now all you’ve got left of me are my songs |
And you can sing them when I’m gone… |
Now all you’ve got left of me are my songs |
And you can sing them when I’m gone… |
(traduzione) |
Quante bugie mi hai detto |
Quando hai saputo che ero via |
Se non sei tu, non sono io |
Che ha allontanato l'altro |
Quante volte te l'ho detto |
Che solo i tuoi occhi potessero dire la verità |
No, piccola, non puoi più mentirmi |
Quindi, per favore, liberami... |
E io so |
Non volevi mettermi giù |
Non intendevi per me alcun danno |
Perché so che la musica ci terrà innamorati... |
E sai che non volevo andarmene |
E comunque ti amo ancora |
Perché non credo che ci sia un finale... |
Quanti amori abbiamo avuto |
Dietro le spalle l'uno dell'altro |
Quante vacanze solitarie |
Abbiamo trascorso così lontano |
E ora viviamo una vita solitaria |
E so che non è giusto |
E se il tempo ci tiene in vita |
Mette su una nuova storia d'amore... |
E io so |
Non volevi mettermi giù |
Non intendevi per me alcun danno |
Perché so che la musica ci terrà innamorati... |
E sai che non volevo andarmene |
E comunque ti amo ancora |
Perché non credo che ci sia un finale... |
Quante bugie mi hai detto |
Quando hai saputo che ero via |
Ora tutto ciò che ti resta di me sono le mie canzoni |
E puoi cantarli quando non ci sarò più... |
Ora tutto ciò che ti resta di me sono le mie canzoni |
E puoi cantarli quando non ci sarò più... |
Ora tutto ciò che ti resta di me sono le mie canzoni |
E puoi cantarli quando non ci sarò più... |
Nome | Anno |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |