| Je me suis tellement manquée (originale) | Je me suis tellement manquée (traduzione) |
|---|---|
| C’est une histoire de folle | È una storia pazzesca |
| Qui commence vraiment bien | che inizia davvero bene |
| C’est devenu rock’n roll | È diventato rock'n'roll |
| Presque tous les matins | quasi ogni mattina |
| Et puis des jours ignobles | E poi giorni vili |
| Ont saboté ma fête | Ha sabotato la mia festa |
| J’ai cru que je devenais folle | Pensavo di impazzire |
| J’ai su que je perdais la tête | Sapevo che stavo perdendo la testa |
| Je me suis tellement manquée | Mi sono mancato così tanto |
| Je me suis tellement fait de mal | Mi sono fatto tanto male |
| J’ignorais tout des gens | Non sapevo delle persone |
| Ça me paraissait normal | Mi è sembrato normale |
| Je m'étais tellement trahie | Mi ero tradito così tanto |
| J’avais rendu les armes | mi ero arreso |
| Et j’ai tout démoli | E ho demolito tutto |
| À cause d’une petite larme | A causa di una piccola lacrima |
| C'était mon Lucifer | Era il mio Lucifero |
| Qui tremblait devant moi | Che tremava davanti a me |
| C’est pas que j’en sois bien fière | Non è che ne sia molto orgoglioso |
| Mon hôte était à moi | Il mio ospite era mio |
| Je pleurais des larmes de kirsh | Stavo piangendo lacrime di kirsh |
| Aux petites heures du matin | Nelle prime ore del mattino |
| Dommage qu’il faille qu’on triche | Peccato che dobbiamo imbrogliare |
| Avec tous nos chagrins | Con tutti i nostri dispiaceri |
| Je me suis tellement blessée | Mi sono fatto tanto male |
| Je me suis tellement maudite | Mi sono maledetto così tanto |
| Je me sentais violée | Mi sono sentito violato |
| Diminuée et petite | Diminuito e piccolo |
| Je m'étais tellement perdue | Ero così perso |
| Dans une flamme allumée | In una fiamma accesa |
| J’ai une longueur d’avance | Ho un vantaggio |
| Sur toute l'éternité | Per tutta l'eternità |
| J’ai du mal à vous le dire | Trovo difficile dirtelo |
| Tellement honte d’en sourire | Così vergogna di sorridere |
| Heureusement que j’ai eu mal | Per fortuna ho avuto dolore |
| Tout ça était fatal | È stato tutto fatale |
| Je me suis tellement volée | Mi sono derubato così tanto |
| Je me suis tellement fait mal | Mi sono fatto tanto male |
| Ça me fait rire qu'à moitié | Mi fa solo una mezza risata |
| Ça me fait rire en silence | Mi fa ridere in silenzio |
| S’il me reste un sanglot | Se mi è rimasto un singhiozzo |
| Une petite lampe allumée dans mon âme | Una piccola lampada accesa nella mia anima |
| Je les offrirai aux autres | Li darò ad altri |
| Je me suis pardonnée | mi sono perdonato |
Traduzione del testo della canzone Je me suis tellement manquée - Véronique Sanson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Je me suis tellement manquée , di -Véronique Sanson
Canzone dall'album Les moments importants - Best of Véronique Sanson
nel genereПоп
Data di rilascio:29.10.2001
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaWarner Music France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |