| Juste pour toi (originale) | Juste pour toi (traduzione) |
|---|---|
| My Funny Valentine | Il mio divertente San Valentino |
| C'était le temps d’avant | Era il tempo prima |
| Y a vraiment rien qui vaille | Non c'è davvero niente che valga la pena |
| Avant ce grand tournant | Prima di quella grande svolta |
| J’ai gravi des montagnes | Ho scalato montagne |
| J’ai marché sur l’eau | Ho camminato sull'acqua |
| Juste pour toi | Solo per te |
| Juste pour moi | Solo per me |
| Comme une mauvaise manie | Come una cattiva abitudine |
| Comme une mauvaise idée | come una cattiva idea |
| C’est pas ce qu’on oublie | Non è quello che dimentichiamo |
| Qui nous fait renoncer | Chi ci fa desistere |
| J’ai terrassé les hyènes | Ho ucciso le iene |
| Pour pas m’ouvrir les veines | Per non aprire le mie vene |
| Juste pour toi | Solo per te |
| Juste pour moi | Solo per me |
| Et pourtant | E ancora |
| J’avais bu tes pensées | Ho bevuto i tuoi pensieri |
| Et le temps qui nous a fait douter | E il tempo che ci ha fatto dubitare |
| Qui frappe encore dans mes idées | Chi colpisce ancora nelle mie idee |
| Et c’est l’enfer à oublier | Ed è un inferno da dimenticare |
| À cause de toi | A causa tua |
| À cause de moi | A causa mia |
| Juste… | Giusto… |
| My Funny Valentine | Il mio divertente San Valentino |
| C’est toujours comme avant | È ancora come prima |
| Les lucioles en bataille | Lucciole in battaglia |
| Se glissent au gré du vent | Scivola con il vento |
| J’ai démoli mes rêves | Ho infranto i miei sogni |
| Et s’il en reste quelque chose | E se è rimasto qualcosa |
| Entre toi | tra di voi |
| Entre moi | tra di me |
| Et pourtant | E ancora |
| J’avais bu tes pensées | Ho bevuto i tuoi pensieri |
| Et le temps qu’il nous reste à rêver | E il tempo che ci resta per sognare |
| Qui frappe encore dans mes idées | Chi colpisce ancora nelle mie idee |
| Et c’est l’enfer à oublier | Ed è un inferno da dimenticare |
| À cause de toi | A causa tua |
| À cause de moi | A causa mia |
| Juste… | Giusto… |
| T’as semé la pagaille | Hai fatto il caos |
| Et j’aurais pu sauver ta peau | E avrei potuto salvarti la pelle |
| Pendant ces jours de bataille | In questi giorni di battaglia |
| On aurait dû tomber de plus haut | Avremmo dovuto cadere da più in alto |
| Oh | Oh |
| … J’avais bu tes pensées | ... Avevo bevuto i tuoi pensieri |
| Et le temps qui nous a fait douter | E il tempo che ci ha fatto dubitare |
| Qui frappe encore dans mes idées | Chi colpisce ancora nelle mie idee |
| Et c’est l’enfer à oublier | Ed è un inferno da dimenticare |
| À cause de toi | A causa tua |
| À cause de moi | A causa mia |
| Juste… | Giusto… |
Traduzione del testo della canzone Juste pour toi - Véronique Sanson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Juste pour toi , di -Véronique Sanson
Canzone dall'album: Plusieurs lunes
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.10.2010
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |