| King Kong (originale) | King Kong (traduzione) |
|---|---|
| King-Kong | King Kong |
| Tu soulèves les gens comme une balle une ping-pong | Sollevi le persone come una pallina da ping pong |
| Mais King-Kong | Ma King Kong |
| Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong | Il tuo cervello è grande come una pallina da ping pong |
| Les filles ont peur de toi | Le ragazze hanno paura di te |
| Et toutes elles te montrent du doigt! | E tutti loro stanno puntando su di te! |
| King-Kong | King Kong |
| J'écoute ta voix qui résonne comme une gong | Ascolto la tua voce che suona come un gong |
| Mais King-Kong | Ma King Kong |
| Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues | Le frasi che dici non sono mai molto lunghe |
| Les filles se moquent de toi | Le ragazze ridono di te |
| Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras | Quando vuoi che entrino tra le tue braccia |
| Dans tes bras! | Nelle tue braccia! |
| Voilà | Ecco |
| Tous les problèmes sont là… | Tutti i problemi ci sono... |
| Voilà | Ecco |
| Tu restes à m'écouter là… | Stai lì ad ascoltarmi... |
| Voilà | Ecco |
| La vie te donnera | La vita ti darà |
| Une autre image | un'altra immagine |
| Une autre cadence | Un altro ritmo |
| Une autre image | un'altra immagine |
| Et c’est dommage | Ed è un peccato |
| Qu’il faille te le dire | Lascia che te lo dica |
| Qu’il faille te voir | Ho bisogno di vederti |
| Pour te répeter | Per ripeterti |
| Que tu ailles là bas… | Tu vai lì... |
| King-Kong | King Kong |
| Tu voudrais que quelqu’un réponde à tes signes | Vuoi che qualcuno risponda ai tuoi segnali |
| Mais King-Kong | Ma King Kong |
| Tu vas dans la vie comme on va sur un ring | Attraversi la vita come noi su un ring |
| Les filles ont peur de toi | Le ragazze hanno paura di te |
| Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras | Quando vuoi che entrino tra le tue braccia |
| Dans tes bras! | Nelle tue braccia! |
| Tu peux passer des heures tout pres de moi et tu trouves la ton refuge | Puoi passare ore vicino a me e lì trovi il tuo rifugio |
| Quand tu m’ouvres ton coeur là c’est le déluge… | Quando mi apri il tuo cuore, è il diluvio... |
| Voilà | Ecco |
| Tous les problèmes sont là… | Tutti i problemi ci sono... |
| Voilà | Ecco |
| Tu restes à m'écouter là… | Stai lì ad ascoltarmi... |
| Mais voilà | Ma lì |
| La vie te donnera | La vita ti darà |
| Une autre image | un'altra immagine |
| Une autre cadence | Un altro ritmo |
| Une autre image | un'altra immagine |
| Et c’est dommage | Ed è un peccato |
| Qu’il faille te le dire | Lascia che te lo dica |
| Qu’il faille te voir | Ho bisogno di vederti |
| Pour te répeter | Per ripeterti |
| Que tu ailles là bas… | Tu vai lì... |
| King-Kong | King Kong |
| Tu soulèves les gens comme une balle une ping-pong | Sollevi le persone come una pallina da ping pong |
| Mais King-Kong | Ma King Kong |
| Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong | Il tuo cervello è grande come una pallina da ping pong |
| Les filles ont peur de toi | Le ragazze hanno paura di te |
| Et toutes elles te montrent du doigt! | E tutti loro stanno puntando su di te! |
| King-Kong | King Kong |
| J'écoute ta voix qui résonne comme une gong | Ascolto la tua voce che suona come un gong |
| Mais King-Kong | Ma King Kong |
| Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues | Le frasi che dici non sono mai molto lunghe |
| Les filles se moquent de toi | Le ragazze ridono di te |
| Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras | Quando vuoi che entrino tra le tue braccia |
| Dans tes bras! | Nelle tue braccia! |
Traduzione del testo della canzone King Kong - Véronique Sanson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone King Kong , di -Véronique Sanson
Canzone dall'album: De l'autre côté de mon rêve
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:30.06.1972
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |