Testi di King Kong - Véronique Sanson

King Kong - Véronique Sanson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone King Kong, artista - Véronique Sanson. Canzone dell'album De l'autre côté de mon rêve, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 30.06.1972
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese

King Kong

(originale)
King-Kong
Tu soulèves les gens comme une balle une ping-pong
Mais King-Kong
Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong
Les filles ont peur de toi
Et toutes elles te montrent du doigt!
King-Kong
J'écoute ta voix qui résonne comme une gong
Mais King-Kong
Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues
Les filles se moquent de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras!
Voilà
Tous les problèmes sont là…
Voilà
Tu restes à m'écouter là…
Voilà
La vie te donnera
Une autre image
Une autre cadence
Une autre image
Et c’est dommage
Qu’il faille te le dire
Qu’il faille te voir
Pour te répeter
Que tu ailles là bas…
King-Kong
Tu voudrais que quelqu’un réponde à tes signes
Mais King-Kong
Tu vas dans la vie comme on va sur un ring
Les filles ont peur de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras!
Tu peux passer des heures tout pres de moi et tu trouves la ton refuge
Quand tu m’ouvres ton coeur là c’est le déluge…
Voilà
Tous les problèmes sont là…
Voilà
Tu restes à m'écouter là…
Mais voilà
La vie te donnera
Une autre image
Une autre cadence
Une autre image
Et c’est dommage
Qu’il faille te le dire
Qu’il faille te voir
Pour te répeter
Que tu ailles là bas…
King-Kong
Tu soulèves les gens comme une balle une ping-pong
Mais King-Kong
Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong
Les filles ont peur de toi
Et toutes elles te montrent du doigt!
King-Kong
J'écoute ta voix qui résonne comme une gong
Mais King-Kong
Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues
Les filles se moquent de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras!
(traduzione)
King Kong
Sollevi le persone come una pallina da ping pong
Ma King Kong
Il tuo cervello è grande come una pallina da ping pong
Le ragazze hanno paura di te
E tutti loro stanno puntando su di te!
King Kong
Ascolto la tua voce che suona come un gong
Ma King Kong
Le frasi che dici non sono mai molto lunghe
Le ragazze ridono di te
Quando vuoi che entrino tra le tue braccia
Nelle tue braccia!
Ecco
Tutti i problemi ci sono...
Ecco
Stai lì ad ascoltarmi...
Ecco
La vita ti darà
un'altra immagine
Un altro ritmo
un'altra immagine
Ed è un peccato
Lascia che te lo dica
Ho bisogno di vederti
Per ripeterti
Tu vai lì...
King Kong
Vuoi che qualcuno risponda ai tuoi segnali
Ma King Kong
Attraversi la vita come noi su un ring
Le ragazze hanno paura di te
Quando vuoi che entrino tra le tue braccia
Nelle tue braccia!
Puoi passare ore vicino a me e lì trovi il tuo rifugio
Quando mi apri il tuo cuore, è il diluvio...
Ecco
Tutti i problemi ci sono...
Ecco
Stai lì ad ascoltarmi...
Ma lì
La vita ti darà
un'altra immagine
Un altro ritmo
un'altra immagine
Ed è un peccato
Lascia che te lo dica
Ho bisogno di vederti
Per ripeterti
Tu vai lì...
King Kong
Sollevi le persone come una pallina da ping pong
Ma King Kong
Il tuo cervello è grande come una pallina da ping pong
Le ragazze hanno paura di te
E tutti loro stanno puntando su di te!
King Kong
Ascolto la tua voce che suona come un gong
Ma King Kong
Le frasi che dici non sono mai molto lunghe
Le ragazze ridono di te
Quando vuoi che entrino tra le tue braccia
Nelle tue braccia!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul 1999
Une sœur ft. Véronique Sanson 2021
Chanson sur ma drôle de vie 2001
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul 1999
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul 1999
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul 1999
Rien que de l'eau 2001
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) 2001
Quelques mots d'amour 2001
Devine-moi 1972
Donne-toi 1976
Toute seule 1972
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] 1989
Salsa 1979
Morale 1972
Pour qui 2001
Le temps est assassin 2001
Alia Souza 2001
Pour celle que j'aime 1979

Testi dell'artista: Véronique Sanson

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023
Still Life 2024
Blind Love 2017
Greatness Inside Out 2024
Akhire Cidro 2023
Neviu 1999
Lay down 2014