| Laisse-la vivre (originale) | Laisse-la vivre (traduzione) |
|---|---|
| T’es marié avec elle depuis longtemps | Sei sposato con lei da molto tempo |
| T’as pas grand-chose à dire | Non hai molto da dire |
| Tu crois que tu es tout pour elle | Pensi di essere tutto per lei |
| Et dans le fond tu aimes le dire | E in fondo ti piace dirlo |
| Tu te méfies de ses amis | Diffida dei suoi amici |
| Tu pousses les gens hors de sa vie | Spingi le persone fuori dalla sua vita |
| Non, hon-hon-hon-hon | No, tesoro |
| Elle le sent | Lei lo sente |
| T’es parti avec elle | Sei andato via con lei |
| Pour un semblant d'étape à ton bonheur | Per una parvenza di un passo verso la tua felicità |
| Seulement tu penses qu'à ta fête | Solo tu pensi alla tua festa |
| Ta propre fête | la tua festa |
| Car elle est nulle part dans ta tête | Perché lei non è da nessuna parte nella tua testa |
| Alors, laisse-la vivre | Quindi lasciala vivere |
| Laisse-la rêver | lasciala sognare |
| Laisse-la vivre | lasciala vivere |
| Laisse-la rêver | lasciala sognare |
| Laisse-la vivre sa vie | Lascia che viva la sua vita |
| Vivre sa vie et rêver | Vivi la vita e sogna |
| Laisse-la vivre | lasciala vivere |
| Oh laisse-la rêver | Oh lasciala sognare |
| Elle sait ce qui t’entraine depuis longtemps | Lei sa cosa ti sta guidando da molto tempo |
| N’a plus rien à en dire | Non ho più niente da dire |
| Travaille à la semaine pour tes enfants | Lavora la settimana per i tuoi figli |
| Sans hargne et sans plaisir | Senza rabbia e senza divertimento |
| Elle n’attend rien de bien magique | Non si aspetta niente di magico |
| Tu n’aimes même pas la musique | Non ti piace nemmeno la musica |
| Non, hon-hon-hon-hon | No, tesoro |
| Si elle s’en allait un jour comme ça | Se mai fosse andata via così |
| Vers d’autres illusions | Verso altre illusioni |
| Crois-tu que tu vendrais pour elle | Pensi che venderesti per lei |
| Ton âme vaine aux démons | La tua anima vana per i demoni |
| Seulement tu ne penses qu'à ta fête | Solo tu pensi solo alla tua festa |
| Ta pauvre fête | La tua povera festa |
| Car elle est nulle part dans ta tête | Perché lei non è da nessuna parte nella tua testa |
| Alors, laisse-la vivre | Quindi lasciala vivere |
| Laisse-la aimer | lasciala amare |
| Laisse-la vivre | lasciala vivere |
| Laisse-la rêver | lasciala sognare |
| Laisse-la vivre sa vie | Lascia che viva la sua vita |
| Vivre sa vie et aimer | Vivi la vita e ama |
| Laisse-la vivre | lasciala vivere |
| Oh-ho laisse-la rêver | Oh-ho lasciala sognare |
| Laisse-la chanter | lasciala cantare |
| Mais laisse-la vivre | Ma lasciala vivere |
| Laisse-la aimer | lasciala amare |
| Laisse-la vivre sa vie | Lascia che viva la sua vita |
| Vivre sa vie et rêver | Vivi la vita e sogna |
| Mais laisse-la vivre | Ma lasciala vivere |
| Oh-ho laisse-la rêver | Oh-ho lasciala sognare |
| Mais laisse-la chanter | Ma lasciala cantare |
| Laisse-la vivre | lasciala vivere |
| Laisse-la aimer | lasciala amare |
| Laisse-la vivre sa vie | Lascia che viva la sua vita |
| Vivre sa vie et rêver | Vivi la vita e sogna |
| Mais laisse-la vivre | Ma lasciala vivere |
| Oh-ho laisse-la rêver | Oh-ho lasciala sognare |
Traduzione del testo della canzone Laisse-la vivre - Véronique Sanson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Laisse-la vivre , di -Véronique Sanson
Canzone dall'album Les moments importants - Best of Véronique Sanson
nel genereПоп
Data di rilascio:29.10.2001
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaWarner Music France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |