| Les faux magiciens (originale) | Les faux magiciens (traduzione) |
|---|---|
| Les faux magiciens nous ont fait rêver des siècles | I falsi maghi ci hanno fatto sognare per secoli |
| Avec leur coeœur convexe | Con il loro cuore convesso |
| Où l’on ne voit plus rien | dove non si vede nulla |
| Et dans les grimoires d’un autre âge | E nei grimori di un'altra epoca |
| Il n’y a plus rien de sage | Non è rimasto niente di saggio |
| Tout le monde a tout déformé | Tutti hanno stravolto tutto |
| Les faux magiciens m’apparaissent comme des spectres | I falsi maghi mi appaiono come fantasmi |
| Me font une peur abjecte | Spaventami abiettamente |
| Dans les brumes du petit matin | Nelle nebbie mattutine |
| Et leurs mensonges ont des vapeurs suspectes | E le loro bugie hanno fumi sospetti |
| Qui font rougir les lucioles dans leurs repaires clandestins | Che fanno arrossire le lucciole nelle loro tane clandestine |
| Faites de moi ce que vous voulez | Fai con me quello che vuoi |
| Quand vous aurez terminé | Quando hai fatto |
| Coupez mes bras | Tagliami le braccia |
| Coupez mes mains | Tagliami le mani |
| Mais laissez-moi parler | Ma lasciami parlare |
| Les vrais magiciens m’auraient envoyé un hibou | I veri maghi mi farebbero un gufo |
| Une lettre entre leurs pattes | Una lettera tra le loro zampe |
| Pour aller jusqu’au bout de nos vies | Per andare alla fine della nostra vita |
| Les faux magiciens se servent de la haine | I falsi maghi usano l'odio |
| Pour massacrer nos peines dont il se nourrissaient avec les yeux | Per massacrare i nostri dolori di cui si sono nutriti con gli occhi |
| Ils m’emmènent tout simplement | Mi prendono e basta |
| Vers des forêts déchirées | Verso foreste dilaniate |
| Qu’ils réparent si souvent | Che si riparano così spesso |
| Tout seuls avec le vent | Tutto solo con il vento |
| Les vrais magiciens ont combattu les trolls | I veri maghi combattevano contro i troll |
| Pas seulement pour les folles | Non solo per i pazzi |
| Qui les faisaient rire en secret | Che li ha fatti ridere di nascosto |
| Faites de moi ce que vous voulez | Fai con me quello che vuoi |
| Quand vous aurez terminé | Quando hai fatto |
| Coupez mes bras | Tagliami le braccia |
| Coupez mes mains | Tagliami le mani |
| Mais laissez-moi parler | Ma lasciami parlare |
| Oh laissez-moi parler | Oh lasciami parlare |
| Laissez-moi parler | Lasciami parlare |
Traduzione del testo della canzone Les faux magiciens - Véronique Sanson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les faux magiciens , di -Véronique Sanson
Canzone dall'album: Longue distance
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:22.07.2004
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |