
Data di rilascio: 27.09.1999
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Les princes des villes(originale) |
Briller comme une toile filante, c’est l’aventure qui les tente |
Et puis cet trange pouvoir qui s’est gliss dans leur regard |
Vivre plus vite que les autres, avoir un pied dans le futur |
Vivre les rves qui sont les ntres et obir sa nature |
Puisque rien de dure… Vraiment |
Mais les princes des villes n’ont pas besoin d’armure |
Dans les grandes voitures, les rves sont faciles |
Et leurs nuits de vinyle sont colles sur les murs |
Mais rien n’est vraiment sare et l’avenir fragile pour les princes des villes |
Des ides bizarres vibrent au rythme des guitares des rock’n’roll stars |
Qu’on les adore, qu’on les jalouse comme des matresses andalouses |
Qu’on leur lve des statues, qu’on les affiche dans les rues |
Mais au matin d’un nouveau jour, qu’on les pitine, qu’on les insulte |
Qu’on tablisse de nouveaux cultes et qu’on les oublie pour toujours |
Mais puisque rien ne dure… Vraiment |
Mais les princes des villes n’ont pas besoin d’armure |
Dans les grandes voitures, les rves sont faciles |
Et leurs nuits de vinyle sont colles sur les murs |
Mais rien n’est vraiment sare et l’avenir fragile pour les princes des villes |
Des ides bizarres vibrent au rythme des guitares des rock’n’roll stars |
Des rves et des mots vibrent au rythme des pianos du rock’n’roll show |
Des ides bizarres vibrent au rythme des guitares des rock’n’roll stars |
Des rves et des mots vibrent au rythme des pianos du rock’n’roll show. |
(traduzione) |
Brilla come una ragnatela, è l'avventura che li tenta |
E poi questo strano potere che si insinuò nel loro sguardo |
Vivi più velocemente degli altri, tieni un piede nel futuro |
Vivi i sogni che sono nostri e obbedisci alla sua natura |
Dal momento che niente di difficile... Davvero |
Ma i principi della città non hanno bisogno di armature |
Nelle grandi auto, i sogni sono facili |
E le loro serate in vinile sono attaccate alle pareti |
Ma niente è veramente sicuro e il futuro fragile per i principi delle città |
Idee strane vibrano al ritmo di chitarre rock 'n' roll star |
Che li adoriamo, che li invidiamo come amanti andalusi |
Innalziamo loro delle statue, esponiamole per le strade |
Ma al mattino di un nuovo giorno calpestiamoli, insultiamoli |
Lascia che nuovi culti siano stabiliti e dimenticati per sempre |
Ma siccome niente dura... Davvero |
Ma i principi della città non hanno bisogno di armature |
Nelle grandi auto, i sogni sono facili |
E le loro serate in vinile sono attaccate alle pareti |
Ma niente è veramente sicuro e il futuro fragile per i principi delle città |
Idee strane vibrano al ritmo di chitarre rock 'n' roll star |
Sogni e parole vibrano al ritmo dei pianoforti dello spettacolo rock'n'roll |
Idee strane vibrano al ritmo di chitarre rock 'n' roll star |
Sogni e parole vibrano al ritmo dei pianoforti dello spettacolo rock'n'roll. |
Nome | Anno |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |