| Loreleï (originale) | Loreleï (traduzione) |
|---|---|
| Ecoute moi Loreleï | Ascoltami Lorelei |
| Tu ris et tout t’es bien égal | Tu ridi e non ti interessa |
| La gauche, la droite, Loreleï | Sinistra, Destra, Lorelei |
| Toi tu t’en fiches | Non ti interessa |
| Et c’est normal… | Ed è normale... |
| Tu vas danser Loreleï | Ballerai Lorelei |
| Sur des cents pas de Carnaval | Su cento passi di Carnevale |
| Derrière des grilles Loreleï | Dietro i cancelli di Lorelei |
| Des millions d’hommes aimaient les filles | Milioni di uomini amavano le ragazze |
| Comme toi | Come te |
| Voilà | Ecco |
| S’il te reste une seconde | Se hai ancora un secondo |
| Pour ça | Per quello |
| Voilà | Ecco |
| Pense au moins au monde | Almeno pensa al mondo |
| Qui se bat pour la vie | Chi combatte per la vita |
| Et qui aime la vie | E chi ama la vita |
| Retourne toi | Girarsi |
| Regarde moi Loreleï | Guardami Lorelei |
| Une chanson n’est qu"un feu de paille | Una canzone è solo un fuoco di paglia |
| Et la musique Loreleï | E la musica Lorelei |
| N’a pas de poids dans la bataille | Non ha peso nella battaglia |
| Voilà | Ecco |
| S’il te reste une seconde | Se hai ancora un secondo |
| Pour ça | Per quello |
| Voilà | Ecco |
| Pense au moins au monde | Almeno pensa al mondo |
| Qui se bat pour la vie | Chi combatte per la vita |
| Et qui aime la vie | E chi ama la vita |
| Retourne toi | Girarsi |
| Regarde moi Loreleï | Guardami Lorelei |
| Une chanson n’est qu"un feu de paille | Una canzone è solo un fuoco di paglia |
| Et la musique Loreleï | E la musica Lorelei |
| N’a pas de poids dans la bataille,. | Non ha peso nella battaglia,. |
