Traduzione del testo della canzone Mariavah - Véronique Sanson

Mariavah (originale)

Mariavah, le soleil se lève tôt à Mariavah
Le matin est tellement beau à Mariavah
Et tout ce qu’on aime est à côté
Tout près de Mariavah
On joue avec les roseaux de Mariavah
Chacun peut se voir dans l’eau de Mariavah
Tout le monde sait que l’amour est là
Tout près de Mariavah
Une ville où tout le monde est tranquille
Une ville cachée au fond d’une île
Où tout le monde est tranquille
Une ville qu’on appelle Mariavah
Quand on se promène le soir à Mariavah
Les passants vous disent bonsoir à Mariavah
Tous les gens vous sourient avec leurs yeux
Comme ça, à Mariavah
Les jardins se perdent autour de Mariavah
On peut même dormir sur l’herbe de Mariavah
Tout le monde sait que l’amour est là
Tout près de Mariavah
La musique est toujours belle à Mariavah
On danse souvent sur elle à Mariavah
Tout le monde sait que l’amour est là
Tout près de Mariavah
Le soleil se lève tôt à Mariavah
Le matin est tellement beau à Mariavah
Et tout ce qu’on aime est à côté
Tout près de Mariavah
Mariavah, tout près de Mariavah
Mariavah

Mariavah (traduzione)

Mariavah, il sole sorge presto a Mariavah
La mattina è così bella a Mariavah
E tutto ciò che amiamo è accanto
Vicino a Mariavà
Giochiamo con le canne di Mariavah
Tutti possono vedersi nell'acqua di Mariavah
Tutti sanno che l'amore c'è
Vicino a Mariavà
Una città dove tutti sono tranquilli
Una città nascosta in fondo a un'isola
dove tutti tacciono
Una città chiamata Mariavah
Quando camminiamo la sera a Mariavah
I passanti salutano Mariavah
Tutte le persone ti sorridono con gli occhi
Così, in Mariavah
I giardini si perdono intorno a Mariavah
Puoi persino dormire sull'erba di Mariavah
Tutti sanno che l'amore c'è
Vicino a Mariavà
La musica è sempre bellissima a Mariavah
Spesso balliamo su di lei in Mariavah
Tutti sanno che l'amore c'è
Vicino a Mariavà
Il sole sorge presto a Mariavah
La mattina è così bella a Mariavah
E tutto ciò che amiamo è accanto
Vicino a Mariavà
Mariavah, molto vicino a Mariavah
Mariavà