| Toute une vie sans te voir (originale) | Toute une vie sans te voir (traduzione) |
|---|---|
| Il est parti comme il était venu | Se n'è andato come è venuto |
| Sans un mot | Senza una parola |
| Avec un sourire au coin de ses lèvres | Con un sorriso all'angolo delle labbra |
| Et moi | E io |
| Je rêve encore de lui | Lo sogno ancora |
| Toutes les nuits | Ogni notte |
| Juste ses pas sur le tapis carré | Solo i suoi passi sul tappeto quadrato |
| Dans la nuit | Nella notte |
| Ses yeux qui me voient dans l’obscurité | I suoi occhi che mi vedono nel buio |
| Sa voix | La sua voce |
| Que j’entends dans mon rêve | Quello che sento nel mio sogno |
| Triste et belle | triste e bella |
| Change mon destin | cambia il mio destino |
| Touche moi de loin | Toccami da lontano |
| Je t’appelle pour rien | Ti chiamo per niente |
| Mais ce que je crains c’est de passer | Ma quello che temo è di passare |
| Toute une vie sans te voir | Una vita senza vederti |
| C’est ça qui me fait mal | Questo è ciò che mi fa male |
| C’est ça qui me fait vieillir | Questo è ciò che mi rende vecchio |
| Toute une vie sans te voir | Una vita senza vederti |
| A seulement t’imaginer | Immagina solo te |
| Je suppose | Suppongo |
| Comme un pauvre prisonnier | Come un povero prigioniero |
| Il y a comme un homme qui dort | C'è come un uomo addormentato |
| Il est parti comme il était venu | Se n'è andato come è venuto |
| Sans un mot | Senza una parola |
| Avec une larme coulant sur ces lèvres | Con una lacrima che scende su quelle labbra |
| Et moi | E io |
| Je rêve encore de lui | Lo sogno ancora |
| Toutes les nuits | Ogni notte |
| Je reviens de loin | Sto tornando da lontano |
| Et je reviens de tout | E torno da tutto |
| Mais ce que je crains | Ma cosa temo |
| C’est de savoir que je vais passer | È sapere che passerò |
| Toute une vie sans te voir | Una vita senza vederti |
| C’est ça qui me fait mal | Questo è ciò che mi fa male |
| C’est ça qui me fait vieillir | Questo è ciò che mi rende vecchio |
| C’est ça qui me fait maudire | Questo è ciò che mi fa maledire |
| Certains choix du hasard | Alcune scelte casuali |
| Voilà | Ecco |
| Le temps passe et passera | Il tempo passa e passerà |
| J’ai déjà des cheveux gris | Ho già i capelli grigi |
| Je ne peux plus brûler ma vie | Non posso più bruciare la mia vita |
| Toute ma vie sans te voir | Tutta la mia vita senza vederti |
| C’est ça qui me fait mal | Questo è ciò che mi fa male |
| C’est ça qui me fait vieillir | Questo è ciò che mi rende vecchio |
| Et j’ai perdu mon âme | E ho perso la mia anima |
| Quand j’ai perdu ton sourire | Quando ho perso il tuo sorriso |
| Un jour | Un giorno |
| Quand j’ai tué mon amour | Quando ho ucciso il mio amore |
| Et j’ai déjà des cheveux gris | E ho già i capelli grigi |
| Je ne peux plus brûler ma vie | Non posso più bruciare la mia vita |
| Toute ma vie sans te voir | Tutta la mia vita senza vederti |
| C’est ça qui me fait mal | Questo è ciò che mi fa male |
| C’est ça qui me fait vieillir | Questo è ciò che mi rende vecchio |
| Toute une vie sans histoire | Tutta una vita senza storia |
| A seulement t’imaginer | Immagina solo te |
| Toute seule, comme un pauvre prisonnier | Tutto solo, come un povero prigioniero |
| Il y a comme un homme qui dort | C'è come un uomo addormentato |
| Qui dort pour oublier | Chi dorme per dimenticare |
| Toute une vie sans me voir | Una vita senza vedermi |
| C’est ça qui me fait mal | Questo è ciò che mi fa male |
| C’est ça qui me fait vieillir | Questo è ciò che mi rende vecchio |
| C’est ça qui me fait maudire | Questo è ciò che mi fa maledire |
| Certains choix du hasard | Alcune scelte casuali |
| Voilà | Ecco |
| Le temps passe et passera | Il tempo passa e passerà |
| J’ai déjà des cheveux gris | Ho già i capelli grigi |
| Je ne peux plus brûler ma vie | Non posso più bruciare la mia vita |
| Toute ma vie sans te voir | Tutta la mia vita senza vederti |
| C’est ça qui me fait mal | Questo è ciò che mi fa male |
| C’est ça qui me fait vieillir… | Questo è ciò che mi rende vecchio... |
Traduzione del testo della canzone Toute une vie sans te voir - Véronique Sanson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Toute une vie sans te voir , di -Véronique Sanson
Canzone dall'album: Les moments importants - Best of Véronique Sanson
Nel genere:Поп
Data di rilascio:29.10.2001
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |