Traduzione del testo della canzone Véronique [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

Véronique [Remastérisé en 2008] (originale)

Véronique
C’est mon nom
Dis-moi le tien
Et garde le Je sais bien
Ce que tu veux de moi
Et c’est magique
J’ai plus ma tête à moi
So I just sing
Stoned again
Il y a des gens
Qui viennent à moi
Qui ont une vie de comédie
Et qui ne le savent même pas
Ils ont de drôles
De drôles de cadeaux pour moi
Et c’est dommage
J’ai plus ma tête à moi
So I just sing
Stoned again
Je connais mes ennemis
Ils ont le temps et le goût de gâcher ma vie
Drôle de vie
Drôle de gens
Drôle de pays
Il y a des jours
Où j’ai plus ma raison
Plus d’horizon de religion
Et plus d’amis
Je suis si seule
Que j’ai mal à l'âme
Et c’est magique
J’ai plus ma tête à moi
So I just sing
Stoned again

(traduzione)

Veronica
È il mio nome
dimmi il tuo
E mantieni il so bene
cosa vuoi da me
Ed è magia
Non ho più la mia testa
Quindi canto e basta
lapidato di nuovo
Ci sono alcune persone
che vengono da me
Chi ha una vita da commedia
E chi non lo sa nemmeno
Hanno divertente
Regali divertenti per me
Ed è un peccato
Non ho più la mia testa
Quindi canto e basta
lapidato di nuovo
Conosco i miei nemici
Hanno il tempo e il gusto di rovinarmi la vita
Vita divertente
persone divertenti
Paese divertente
Ci sono giorni
Dove ho più la mia ragione
Più orizzonte di religione
E più amici
Sono così solo
Che la mia anima fa male
Ed è magia
Non ho più la mia testa
Quindi canto e basta
lapidato di nuovo