Traduzione del testo della canzone Seconds To Shine - Versus The World

Seconds To Shine (originale)

This is the moment only seconds to shine
I’ve had years to prepare
If the joys in the chase I could die in this place
With a smile on my face
If we could see us now
Would we make ourselves proud
You know I thought my whole
Life was meant for this
You know I fought and I swear
I would die for this
For one last chance to make this ours
Embelish this moment most people live their
Whole lives without feeling this good
Disguised in this smile is fear laced with hope
That wont die but disguised in this hope
Is a doubt in my soul that’s been eating me alive

Seconds To Shine (traduzione)

Questo è il momento in cui mancano solo pochi secondi per brillare
Ho avuto anni per prepararmi
Se le gioie della caccia potessi morire in questo luogo
Con un sorriso stampato in faccia
Se potessimo vederci ora
Ci renderemmo orgogliosi
Sai che ho pensato a me stesso
La vita era fatta per questo
Sai che ho combattuto e lo giuro
Morirei per questo
Per un'ultima possibilità di farlo nostro
Abbellisci questo momento che la maggior parte delle persone vive
Vite intere senza sentirsi così bene
Travestito in questo sorriso c'è la paura intrecciata con la speranza
Che non morirà ma camuffato in questa speranza
C'è un dubbio nella mia anima che mi sta mangiando vivo