Traduzione del testo della canzone Белый причал - ВИА «Синяя птица»

Белый причал (originale)

Течёт река разлуки, вода всё прибывает,
Мои воспоминанья, как в детстве, уплывают.
Плывёт моя надежда — бумажный пароходик,
И всё, что было в прошлом, живёт и не проходит.
Припев:
Белый причал на волнах качается,
Белый причал над синей водой.
Встреча с тобой всегда продолжается,
Белый причал остался мечтой.
Течёт река разлуки, вода всё прибывает,
А ветер над рекою мне песню напевает,
На берегу своём я о прошлом вспоминаю,
На берег твой далёкий во сне переплываю.
Припев.

Белый причал (traduzione)

Il fiume della separazione scorre, l'acqua continua a venire,
I miei ricordi, come durante l'infanzia, volano via.
La mia speranza galleggia - una barchetta di carta,
E tutto ciò che era nel passato vive e non passa.
Coro:
Il molo bianco ondeggia sulle onde,
Bacino bianco sull'acqua blu.
L'incontro con te continua sempre,
Il molo bianco è rimasto un sogno.
Il fiume della separazione scorre, l'acqua continua a venire,
E il vento sul fiume mi canta una canzone,
Sulla mia riva, ricordo il passato,
Nuoto attraverso la tua riva lontana in un sogno.
Coro.