Traduzione del testo della canzone Неужели - ВИА «Синяя птица»

Неужели (originale)

Да в родной сторонушке
Милой не найти,
Словно кругом волнушки,
Разошлись пути.
Где ты, я не ведаю на свою беду.
Неужели, следу я,
Следу не найду?
Неужели вместе нам
Песню не сложить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели гулкие разошлись пути?
За ошибку глупую ты меня прости.
И зачем перечил я, вот ещё беда.
Неужель, не встречу я друга никогда?
Неужели вместе нам
Песню не сложить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?

Неужели (traduzione)

Sì, nella mia parte nativa
Tesoro non può essere trovato
Come le onde tutt'intorno
I percorsi si separarono.
Dove sei, non lo so per mia disgrazia.
Sto seguendo?
Non riesci a trovare una traccia?
Siamo insieme?
Non riesci a piegare la canzone?
È destinato?
Dobbiamo vivere separati?
L'eco si separava?
Per uno stupido errore, perdonami.
E perché ho discusso, questo è un altro problema.
Davvero, non incontrerò mai un amico?
Siamo insieme?
Non riesci a piegare la canzone?
È destinato?
Dobbiamo vivere separati?
È destinato?
Dobbiamo vivere separati?
È destinato?
Dobbiamo vivere separati?